种桃歌

· 白居易

食桃种其核,一年核生芽。二年长枝叶,三年桃有花。
忆昨五六岁,灼灼盛芬华。迨兹八九载,有减而无加。
去春已稀少,今春渐无多。明年后年后,芳意当如何。
命酒树下饮,停杯拾余葩。因桃忽自感,悲咤成狂歌。

简要说明

这首诗围绕种桃展开,描述了桃树从发芽、长枝叶、开花到花逐渐稀少的生长过程,诗人由桃之兴衰引发自身感慨,通过狂歌抒发内心的悲伤之情。

逐句注释

  • “食桃种其核,一年核生芽”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:吃完桃子种下桃核,过了一年桃核长出了芽。
  • “二年长枝叶,三年桃有花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:到了第二年桃核长出了枝叶,第三年桃树就开花了。
  • “忆昨五六岁,灼灼盛芬华”:
    • 字词:“灼灼”,形容花盛开的样子;“芬华”,指美丽的花朵。
    • 句意:回忆过去桃树五六岁的时候,花朵盛开,十分美丽。
  • “迨兹八九载,有减而无加”:
    • 字词:“迨”,到;“兹”,现在。
    • 句意:到了现在桃树八九岁了,花朵越来越少,没有增多。
  • “去春已稀少,今春渐无多”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:去年春天桃花已经很少了,今年春天更是越来越少。
  • “明年后年后,芳意当如何”:
    • 字词:“芳意”,指桃花的繁盛景象。
    • 句意:明年、后年之后,这桃花的繁盛景象又会怎样呢。
  • “命酒树下饮,停杯拾余葩”:
    • 字词:“命酒”,吩咐摆酒;“余葩”,残余的花朵。
    • 句意:吩咐在树下摆酒畅饮,停下酒杯拾起残余的花朵。
  • “因桃忽自感,悲咤成狂歌”:
    • 字词:“悲咤”,悲痛叹息。
    • 句意:因为看到桃树的变化忽然自我感慨,悲痛叹息之下唱出狂放之歌。

现代译文

吃完桃子把核种下,
过了一年核里发了芽。
第二年桃树长出枝叶,
第三年桃树就开了花。
回忆那桃树五六岁时,
花朵灼灼开得很繁华。
到如今桃树八九岁了,
花朵却只减而不会加。
去年春天桃花已稀少,
今年春天更是没几朵。
明年后年再往后啊,
这桃花又会怎么样呢。
吩咐在树下摆酒来喝,
停下酒杯捡起残落花。
看到桃树忽然自感慨,
悲痛叹息唱出这狂歌。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,虽有济世之志,但屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以确定,但应是其经历人生起伏后的作品。他借种桃的过程及桃花的兴衰,抒发自己对时光流逝、生命无常以及人生境遇变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间顺序描写:按照桃树生长的时间顺序,从种核发芽、长枝叶、开花到花渐稀少,清晰地展现了桃树的生命历程,使读者能直观感受到其变化。
    • 托物言志:诗人以桃树自比,用桃树花朵的兴衰来象征自己人生的起伏,借物抒发内心的悲伤与感慨,情感真挚深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用平铺直叙的方式,如同与读者娓娓道来种桃的经历,质朴自然,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过对桃树生长过程及自身饮酒、拾花等行为的描写,营造出一种伤感、落寞的意境。诗人在树下面对日渐稀少的桃花,停杯感慨,这种情景交融的描写,使整首诗充满了浓厚的悲情色彩。

常见问题

《种桃歌》的作者和朝代是什么?

《种桃歌》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《种桃歌》主要写了什么?

这首诗围绕种桃展开,描述了桃树从发芽、长枝叶、开花到花逐渐稀少的生长过程,诗人由桃之兴衰引发自身感慨,通过狂歌抒发内心的悲伤之情。

《种桃歌》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,虽有济世之志,但屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以确定,但应是其经历人生起伏后的作品。他借种桃的过程及桃花的兴衰,抒发自己对时光流逝、生命无常以及人生境遇变化的感慨。

《种桃歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间顺序描写 :按照桃树生长的时间顺序,从种核发芽、长枝叶、开花到花渐稀少,清晰地展现了桃树的生命历程,使读者能直观感受到其变化。 托物言志 :诗人以桃树自比,用桃树花朵的兴衰来象征自己人生的起伏,借物抒发内心的悲伤与感慨,情感真挚深沉。 语言特色 :语言通俗易懂,采用平铺直叙的方式,如同与读者娓娓道来种桃的经历,质朴自然,却能引起读者的共鸣。...