晚凉偶咏

· 白居易

日下西墙西,风来北窗北。中有逐凉人,单床独栖息。
飘萧过云雨,摇曳归飞翼。新叶多好阴,初筠有佳色。
幽深小池馆,优稳闲官职。不爱勿复论,爱亦不易得。

简要说明

此诗描绘了傍晚时分诗人所处环境的清凉之景,展现了诗人在闲适环境中的独居状态,表达了诗人对眼前清幽闲适生活和官职的喜爱,同时也流露出这种生活不易得的感慨。

逐句注释

  • “日下西墙西,风来北窗北”:
    • 字词:“下”,落下。
    • 句意:太阳落到了西墙的西边,风从北窗的北面吹来。
  • “中有逐凉人,单床独栖息”:
    • 字词:“逐凉人”,追求凉爽的人;“栖息”,休息。
    • 句意:这里面有个追求凉爽的人,独自在一张床上休息。
  • “飘萧过云雨,摇曳归飞翼”:
    • 字词:“飘萧”,风雨飘动的样子;“摇曳”,摇摆的样子。
    • 句意:风雨飘忽地过去,归巢的鸟儿翅膀摇曳着。
  • “新叶多好阴,初筠有佳色”:
    • 字词:“初筠”,新竹。
    • 句意:新长出来的树叶有很多清凉的树荫,新竹也有美好的色泽。
  • “幽深小池馆,优稳闲官职”:
    • 字词:“池馆”,有池塘的馆舍;“优稳”,优裕安稳。
    • 句意:这幽深的小池馆,还有这优裕安稳的清闲官职。
  • “不爱勿复论,爱亦不易得”:
    • 字词:“勿复论”,不要再谈论。
    • 句意:不喜欢这种生活就不要再谈论,喜欢这种生活也是不容易得到的。

现代译文

太阳落到了西墙的西边,
风从北窗的北面吹来。
这里面有个追逐凉爽的人,
独自在一张床上安歇。
风雨飘忽地过去了,
归巢的鸟儿翅膀摇曳。
新叶带来许多清凉的树荫,
新竹有着美好的色泽。
这幽深的小池馆,
还有优裕安稳的清闲官职。
不喜欢就不要再谈论,
喜欢这种生活也不容易得到。

创作背景

白居易生活在唐朝,此诗创作于他任职较为清闲的时期。当时他可能处于相对安定的生活环境中,傍晚时分的清凉之景触发了他的感慨,使他通过诗歌表达对眼前闲适生活和官职的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句写景,描绘了傍晚的自然景色和诗人的居住环境,后两句抒情,表达对这种生活的态度,景中含情,情由景生,将诗人的情感融入到具体的景物描写之中。
    • 动静结合:“日下西墙西,风来北窗北”“飘萧过云雨,摇曳归飞翼”等句是动态描写,而“新叶多好阴,初筠有佳色”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出傍晚的景色和诗人的心境,体现了白居易诗歌“浅切易懂”的风格特点。
  • 意境营造:通过对傍晚景色、居住环境的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,让人感受到诗人在这种环境中的宁静与惬意,同时结尾的感慨又为这种意境增添了一丝深沉。

常见问题

《晚凉偶咏》的作者和朝代是什么?

《晚凉偶咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚凉偶咏》主要写了什么?

此诗描绘了傍晚时分诗人所处环境的清凉之景,展现了诗人在闲适环境中的独居状态,表达了诗人对眼前清幽闲适生活和官职的喜爱,同时也流露出这种生活不易得的感慨。

《晚凉偶咏》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,此诗创作于他任职较为清闲的时期。当时他可能处于相对安定的生活环境中,傍晚时分的清凉之景触发了他的感慨,使他通过诗歌表达对眼前闲适生活和官职的看法。

《晚凉偶咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前六句写景,描绘了傍晚的自然景色和诗人的居住环境,后两句抒情,表达对这种生活的态度,景中含情,情由景生,将诗人的情感融入到具体的景物描写之中。 动静结合 :“日下西墙西,风来北窗北”“飘萧过云雨,摇曳归飞翼”等句是动态描写,而“新叶多好阴,初筠有佳色”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...