这首诗描绘了诗人池上的清幽景色,有风吹竹林、潭水浮萍、翠竹倒影等,还提及华亭双鹤,展现出宁静雅致之美。同时表达了诗人退隐后的闲适心境,以及对世俗应酬的淡泊,感叹无人愿来此与自己一同归隐。
池上作
西溪风生竹森森,南潭萍开水沉沉。丛翠万竿湘岸色,
澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻。泛然独游邈然坐,
岂如白翁退老地,树高竹密池塘深。华亭双鹤白矫矫,
洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪。
澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻。泛然独游邈然坐,
岂如白翁退老地,树高竹密池塘深。华亭双鹤白矫矫,
洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪。
简要说明
逐句注释
- “西溪风生竹森森,南潭萍开水沉沉”:
- 字词:“森森”,形容竹子茂密的样子;“沉沉”,形容水幽深的样子。
- 句意:西溪上风吹过,竹林茂盛密集;南潭里浮萍散开,潭水幽深。
- “丛翠万竿湘岸色”:
- 字词:“丛翠”,指丛生的翠竹;“湘岸色”,湘江岸边竹子的颜色,湘江多竹,这里借湘江岸边之竹来形容景色。
- 句意:那一万竿丛生的翠竹,有着如同湘江岸边竹子的色泽。
- “澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻”:
- 字词:“澄澜”,清澈的波浪;“方丈”,一丈见方,形容面积小;“万顷”,形容面积广阔;“咫尺”,比喻距离很近;“千寻”,形容极长。
- 句意:这小小的一方清澈水面,看上去却好像有万顷那么广阔;水中的倒影虽然近在咫尺,却好像有千丈那么深远。
- “泛然独游邈然坐”:
- 字词:“泛然”,随意、自在的样子;“邈然”,超脱、高远的样子。
- 句意:自由自在地独自游览,超脱自在地独自静坐。
- “岂如白翁退老地,树高竹密池塘深”:
- 字词:“白翁”,诗人白居易自称;“退老”,退隐养老。
- 句意:哪里比得上我白居易退隐养老的地方,树木高大、竹子茂密,池塘又很深。
- “华亭双鹤白矫矫”:
- 字词:“华亭”,古地名,以产鹤著名;“矫矫”,形容鹤矫健的样子。
- 句意:华亭的一对仙鹤,身姿洁白而矫健。
- “洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪”:
- 字词:“冠盖”,指达官贵人;“索”,寻求、邀约;“抽簪”,比喻弃官隐居。
- 句意:洛阳的达官贵人们自己相互邀约往来,谁肯到这里来和我一起弃官隐居呢。
现代译文
西溪上,风吹过茂密的竹林沙沙作响,
南潭里,浮萍散开,潭水幽深静谧。
那万竿丛生的翠竹,有着湘江岸边的色泽,
小小的一方清澈水面,似有万顷的广阔,
水中倒影近在咫尺,却仿佛千丈般深远。
我自由自在地独自游览,超脱自在地静坐,
哪里比得上我这退隐养老的地方,
树木高大,竹子茂密,池塘又深。
华亭的一对仙鹤,身姿洁白而矫健,
洛阳的达官贵人们相互邀约往来,
谁肯到这里来和我一起弃官隐居呢。
创作背景
白居易晚年退居洛阳,这首诗便是他在洛阳的居所所作。当时他已历经宦海沉浮,对官场生活感到厌倦,选择在这宁静之地安度晚年。在这样的心境下,他描绘自己居所周边的景色,表达对这种闲适、宁静生活的喜爱以及对归隐生活的满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张对比:“澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻”运用夸张手法,将小小的水面夸张成万顷,将咫尺的倒影夸张成千寻,突出了景色给人带来的开阔与深远之感。同时“洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪”把洛阳达官贵人的世俗应酬与自己的隐居生活形成对比,强调了自己对隐居生活的坚守。
- 动静结合:“西溪风生竹森森”是动态描写,风吹竹林,富有动感;“南潭萍开水沉沉”是静态描写,潭水幽深静谧。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“岂如白翁退老地,树高竹密池塘深”等语句,用简洁的语言描绘出景色和自己的心境,具有白居易诗歌一贯的风格特点。
- 意境营造:通过对竹林、潭水、仙鹤等景色的描写,营造出一种宁静、清幽、雅致的意境,表达了诗人退隐后闲适、超脱的心境。诗中既有对自然景色的赞美,又有对世俗的疏离,使整首诗充满了一种隐逸的情趣。
常见问题
《池上作》的作者和朝代是什么?
《池上作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《池上作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人池上的清幽景色,有风吹竹林、潭水浮萍、翠竹倒影等,还提及华亭双鹤,展现出宁静雅致之美。同时表达了诗人退隐后的闲适心境,以及对世俗应酬的淡泊,感叹无人愿来此与自己一同归隐。
《池上作》的创作背景是什么?
白居易晚年退居洛阳,这首诗便是他在洛阳的居所所作。当时他已历经宦海沉浮,对官场生活感到厌倦,选择在这宁静之地安度晚年。在这样的心境下,他描绘自己居所周边的景色,表达对这种闲适、宁静生活的喜爱以及对归隐生活的满足。
《池上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张对比 :“澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻”运用夸张手法,将小小的水面夸张成万顷,将咫尺的倒影夸张成千寻,突出了景色给人带来的开阔与深远之感。同时“洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪”把洛阳达官贵人的世俗应酬与自己的隐居生活形成对比,强调了自己对隐居生活的坚守。 动静结合 :“西溪风生竹森森”是动态描写,风吹竹林,富有动感;“南潭萍开水沉沉”是静...