小台

· 白居易

新树低如帐,小台平似掌。六尺白藤床,一茎青竹杖。
风飘竹皮落,苔印鹤迹上。幽境与谁同,闲人自来往。

简要说明

此诗描绘了小台周围清幽的环境,展现了新树、小台、白藤床、青竹杖等景象,以及风飘竹皮、苔印鹤迹的动态画面。表达了诗人在这幽静之境中的闲适自在,同时也流露出无人共赏幽境的些许孤独。

逐句注释

  • “新树低如帐,小台平似掌”:
    • 字词:“帐”,帐幕;“掌”,手掌。
    • 句意:新长的树低矮得像帐幕一样,小台平整得如同手掌。
  • “六尺白藤床,一茎青竹杖”:
    • 字词:“茎”,量词,用于细长的植物。
    • 句意:有一张六尺长的白藤床,还有一根青竹杖。
  • “风飘竹皮落,苔印鹤迹上”:
    • 字词:“飘”,飘动;“印”,留下痕迹。
    • 句意:风吹动着,竹皮飘落下来,青苔上留下了仙鹤走过的痕迹。
  • “幽境与谁同,闲人自来往”:
    • 字词:“幽境”,幽静的环境;“闲人”,悠闲自在的人。
    • 句意:这幽静的环境能和谁一同欣赏呢,只有那些悠闲的人自行来往。

现代译文

新长的树木低矮好似帐幕,
小小的平台平整犹如手掌。
摆放着一张六尺的白藤床,
还有一根翠绿的青竹杖。
风吹过竹皮纷纷飘落下来,
青苔上印下仙鹤走过的痕。
这清幽之境能与谁共欣赏,
只有闲人独自来往又徜徉。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,经历了许多起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所营造的闲适氛围来看,可能是他在经历了人生的波折后,处于相对悠闲的时期所作。此时他或许在自己的居所中,享受着宁静的生活,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“新树低如帐,小台平似掌”运用比喻的手法,将新树比作帐幕,小台比作手掌,形象地描绘出二者的形态特点,给人以直观的感受。
    • 动静结合:“风飘竹皮落”是动态描写,展现出风的吹拂和竹皮飘落的动态画面;“苔印鹤迹上”是静态描写,描绘了青苔上仙鹤留下的痕迹。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出小台周围的景色和氛围,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对新树、小台、白藤床、青竹杖、飘落的竹皮、苔上鹤迹等景象的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在幽境中的闲适与孤独之情融入到所描绘的景色之中。

常见问题

《小台》的作者和朝代是什么?

《小台》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《小台》主要写了什么?

此诗描绘了小台周围清幽的环境,展现了新树、小台、白藤床、青竹杖等景象,以及风飘竹皮、苔印鹤迹的动态画面。表达了诗人在这幽静之境中的闲适自在,同时也流露出无人共赏幽境的些许孤独。

《小台》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,经历了许多起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所营造的闲适氛围来看,可能是他在经历了人生的波折后,处于相对悠闲的时期所作。此时他或许在自己的居所中,享受着宁静的生活,有感而发创作了此诗。

《小台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“新树低如帐,小台平似掌”运用比喻的手法,将新树比作帐幕,小台比作手掌,形象地描绘出二者的形态特点,给人以直观的感受。 动静结合 :“风飘竹皮落”是动态描写,展现出风的吹拂和竹皮飘落的动态画面;“苔印鹤迹上”是静态描写,描绘了青苔上仙鹤留下的痕迹。动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能...