东归

此诗记录了白居易东归途中的惬意旅程，描述了他乘坐肩舆、饮酒赏诗、临水望山等自在行为，展现了身心舒畅的状态。通过对比“有营者”和“无系者”，表达了对无拘无束生活的向往，最后点明东归的行程。

• “翩翩平肩舆，中有醉老夫”：
  • 字词：“翩翩”，形容肩舆行进时轻快的样子；“平肩舆”，一种轿子；“老夫”，诗人自称。
  • 句意：轻快的平肩舆中，坐着一位喝醉的老人。
• “膝上展诗卷，竿头悬酒壶”：
  • 字词：“展”，展开；“竿头”，指肩舆的竿子顶端。
  • 句意：老人在膝盖上展开诗卷，肩舆的竿头悬挂着酒壶。
• “食宿无定程，仆马多缓驱”：
  • 字词：“定程”，固定的行程；“仆马”，仆人和马匹。
  • 句意：吃饭和住宿没有固定的行程安排，仆人和马匹大多缓慢前行。
• “临水歇半日，望山倾一盂”：
  • 字词：“临”，靠近；“盂”，盛酒的器具。
  • 句意：靠近水边休息半天，望着山峦倒满一杯酒。
• “藉草坐嵬峨，攀花行踟蹰”：
  • 字词：“藉草”，以草为垫；“嵬峨”，高耸的样子，这里形容坐姿端正；“踟蹰”，徘徊不前。
  • 句意：坐在草地上，身姿端正，一边攀折花朵一边慢慢前行。
• “风将景共暖，体与心同舒”：
  • 字词：“将”，和；“舒”，舒畅。
  • 句意：风和景色都很温暖，身体和内心都同样舒畅。
• “始悟有营者，居家如在途”：
  • 字词：“始悟”，才明白；“有营者”，指为名利等事务忙碌的人。
  • 句意：这时才明白那些为名利忙碌的人，即使在家中也像在旅途中一样不得安宁。
• “方知无系者，在道如安居”：
  • 字词：“方知”，才知道；“无系者”，指不受世俗羁绊的人。
  • 句意：才知道那些不受世俗羁绊的人，即使在旅途中也像在家中一样安宁。
• “前夕宿三堂，今旦游申湖”：
  • 字词：“前夕”，前一天晚上；“今旦”，今天早上。
  • 句意：前一天晚上住在三堂，今天早上游览申湖。
• “残春三百里，送我归东都”：
  • 字词：“残春”，暮春；“东都”，指洛阳。
  • 句意：暮春时节，在这三百里的旅途中，陪伴我回到东都洛阳。

轻快的平肩舆中，
坐着我这个喝醉的老头。
膝盖上摊开诗卷，
竿头上挂着酒壶。
吃饭住宿没有固定行程，
仆人和马匹都慢慢前行。
靠近水边休息半天，
望着山峦倒满一杯酒。
坐在草地上身姿端正，
攀折花朵缓缓前行。
风和景色都暖融融，
身体和内心一样舒畅。
这时才明白为名利忙碌的人，
在家也像在旅途般不安。
才知道不受羁绊的人，
在旅途也像在家一样安宁。
前一晚在三堂住宿，
今早去申湖游玩一番。
暮春时节三百里路程，
伴我回到东都洛阳城。

此诗创作于白居易从外地返回东都洛阳途中。白居易一生宦海浮沉，经历诸多波折。此次东归，他暂时摆脱了官场的繁杂事务，能够自由自在地享受旅途。在这种状态下，他有感而发，写下此诗以记录自己惬意的旅程和对生活的感悟。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用对比手法，将“有营者”和“无系者”进行对比，突出了不受世俗羁绊的自由生活的可贵，深化了诗歌的主题。
  • 白描：通过对旅途中自身行为的细致描绘，如“膝上展诗卷，竿头悬酒壶”“临水歇半日，望山倾一盂”等，用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面，使读者能够直观地感受到诗人的惬意。
• 语言特色：语言通俗易懂，自然流畅，符合白居易诗歌“平易通俗”的一贯风格。用词朴实却生动形象，如“翩翩”“嵬峨”“踟蹰”等词，使诗歌富有画面感。
• 意境营造：诗人通过对旅途中的食宿、山水、花草等自然景象和自身行为的描写，营造出一种闲适、自在、悠然的意境。诗中处处洋溢着诗人摆脱束缚后的愉悦心情，让读者感受到一种超脱尘世的宁静与美好。