这首词回顾了三百年来功标青史之人大多委于埃尘的情况,表达了词人对尘世功名利禄的看淡,展现出其悟道后渴望超脱尘世、奔赴蓬莱仙境与仙宾会合的心境和追求。
雨中花
三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。悟黄粱弃事,
蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。遥想望,吹笙玉殿,
蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。遥想望,吹笙玉殿,
简要说明
逐句注释
- “三百年间,功标青史,几多俱委埃尘”:
- 字词:“功标青史”,功绩记载在史书上;“委”,舍弃、归于;“埃尘”,尘土,这里指历史的尘埃。
- 句意:三百年的时间里,那些功绩被记载在史书上的人,有多少都已归于历史的尘埃之中。
- “悟黄粱弃事”:
- 字词:“黄粱”,即黄粱一梦的典故,比喻虚幻不能实现的梦想。这里指词人领悟到尘世的虚幻,如同黄粱一梦。
- 句意:领悟到黄粱一梦的虚幻后,便舍弃了尘世之事。
- “蓬莱愿应仙举”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“仙举”,成仙之举。
- 句意:前往蓬莱仙山的愿望应该会因成仙之举而实现。
- “谁知会合仙宾”:
- 字词:“仙宾”,仙人宾客。
- 句意:谁能想到会与仙人宾客会合。
- “遥想望,吹笙玉殿”:
- 字词:“玉殿”,华丽的宫殿,这里指仙境中的宫殿。
- 句意:远远地想象着,在那仙境的玉殿中有人吹笙。
现代译文
三百年的时光里,
那些功绩载入史册的人,
有多少都已被历史尘封。
我领悟了黄粱一梦的虚幻,
便舍弃了尘世的俗事。
前往蓬莱仙山的愿望,
应当会随着成仙而实现。
谁能料到我会与仙人宾客相聚。
我远远地想象着,
在那华丽的仙殿中有人吹笙。
创作背景
吕岩即吕洞宾,是道教主流全真派祖师。他生活的时代道教盛行,他本人在长期的修行和游历中对尘世的功名利禄有了深刻的感悟。这首词创作背景或许是他悟道之后,看淡了尘世的兴衰荣辱,向往着超脱尘世、进入仙境的生活,于是创作此词来表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达出词人对尘世虚幻的认识,增添了词的文化内涵和艺术感染力。
- 虚实结合:词中既有对三百年间历史人物的回顾,这是实写;又有对蓬莱仙境、与仙宾会合以及玉殿吹笙等场景的想象,这是虚写。虚实结合,使词的意境更加丰富和奇幻。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接。如“三百年间,功标青史,几多俱委埃尘”,用简洁的语言概括了历史的沧桑变迁,体现出词人对历史和人生的深刻洞察。
- 意境营造:通过对历史的回顾和对仙境的想象,营造出一种超脱尘世、空灵奇幻的意境。让读者感受到词人追求自由、远离尘世纷扰、向往仙境的心境。