这首诗是绍兴以后蜡祭仪式中为大明位奠玉币时所唱的歌辞。主要描绘了祭祀时晨曦未明、天宇肃穆的环境,表达了祭祀者虔诚的态度,希望神明安驻并赐予福祉的心愿。
绍兴以后蜡祭四十二首 大明位奠玉币用钦安。
晨曦未融,天宇澄穆。
有虔秉诚,将以币玉。
如在左右,罔不祗肃。
神兮安留,锡以祉福。
有虔秉诚,将以币玉。
如在左右,罔不祗肃。
神兮安留,锡以祉福。
简要说明
逐句注释
- “晨曦未融,天宇澄穆”:
- 字词:“融”,这里指消散、明亮;“澄穆”,清澈而肃穆。
- 句意:清晨的阳光还没有完全明亮,天空清澈而肃穆。
- “有虔秉诚,将以币玉”:
- 字词:“虔”,虔诚;“秉诚”,秉持诚意;“币玉”,祭祀用的玉帛等祭品。
- 句意:怀着虔诚之心秉持诚意,准备用玉帛等祭品进行祭祀。
- “如在左右,罔不祗肃”:
- 字词:“如在左右”,出自《论语》“祭如在,祭神如神在”,意思是祭祀时好像神明就在身边;“罔不”,无不;“祗肃”,恭敬严肃。
- 句意:祭祀时仿佛神明就在身边,人们无不恭敬严肃。
- “神兮安留,锡以祉福”:
- 字词:“安留”,安然停留;“锡”,赐予;“祉福”,幸福、福气。
- 句意:神明啊,请安然停留,赐予我们幸福和福气。
现代译文
清晨的阳光还未明亮,
天空清澈而又肃穆。
怀着虔诚秉持诚意,
带着玉帛前来祭祀。
仿佛神明就在身旁,
人人无不恭敬端庄。
神明啊请安然停留,
赐予我们幸福吉祥。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,用于绍兴以后的蜡祭仪式。蜡祭是古代年终祭祀百神的一种仪式,在每年农事结束后举行,以感谢诸神一年来对农业生产的庇佑。这首诗具体创作时间应在南宋绍兴年间之后,是当时官方为祭祀活动创作的特定歌辞,体现了当时对祭祀仪式的重视以及人们对神明赐福的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“晨曦未融,天宇澄穆”的景象,营造出一种庄严、肃穆的氛围,为后文表达祭祀者的虔诚和对神明的祈愿做铺垫,借景来抒发祭祀时庄重的情感。
- 用典:“如在左右”引用《论语》中“祭如在,祭神如神在”的典故,增强了诗歌的文化底蕴,同时也强调了祭祀者对神明的敬畏之心。
- 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,如“虔”“诚”“祗肃”等词,准确地表达了祭祀者的虔诚和恭敬,符合祭祀歌辞的特点。
- 意境营造:通过对祭祀环境和祭祀者心态的描写,营造出一种庄严、神圣的意境。诗中描绘的肃穆天空、虔诚的祭祀者以及对神明的祈愿,使读者能够感受到祭祀仪式的庄重和人们对神明的敬畏之情。
常见问题
《绍兴以后蜡祭四十二首 大明位奠玉币用钦安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后蜡祭四十二首 大明位奠玉币用钦安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴以后蜡祭四十二首 大明位奠玉币用钦安。》主要写了什么?
这首诗是绍兴以后蜡祭仪式中为大明位奠玉币时所唱的歌辞。主要描绘了祭祀时晨曦未明、天宇肃穆的环境,表达了祭祀者虔诚的态度,希望神明安驻并赐予福祉的心愿。
《绍兴以后蜡祭四十二首 大明位奠玉币用钦安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,用于绍兴以后的蜡祭仪式。蜡祭是古代年终祭祀百神的一种仪式,在每年农事结束后举行,以感谢诸神一年来对农业生产的庇佑。这首诗具体创作时间应在南宋绍兴年间之后,是当时官方为祭祀活动创作的特定歌辞,体现了当时对祭祀仪式的重视以及人们对神明赐福的期盼。
《绍兴以后蜡祭四十二首 大明位奠玉币用钦安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“晨曦未融,天宇澄穆”的景象,营造出一种庄严、肃穆的氛围,为后文表达祭祀者的虔诚和对神明的祈愿做铺垫,借景来抒发祭祀时庄重的情感。 用典 :“如在左右”引用《论语》中“祭如在,祭神如神在”的典故,增强了诗歌的文化底蕴,同时也强调了祭祀者对神明的敬畏之心。 语言特色 :语言简洁明了,用词庄重典雅,如“虔”“诚”“祗肃”等词,准...