诗无敌

西江月

隋唐五代 · 呂岩

着意黄庭岁久,留心金碧年深。为忧白发鬓相侵,
秘要俱皆览过,神仙奥旨重吟。至人亲指水中金,
任是聪明志士,常迷东灶黄庭。参同大易事分明,
若遇高人指引,都来不费功程。北方坎子是金精,

简要说明

这首《西江月》为吕岩所作,主要围绕道家修炼展开。词中讲述了词人多年专注于研读道家经典如《黄庭经》《金碧经》等,忧虑白发渐生而深入探究修炼秘诀,强调即便聪明之人也常迷失,若得高人指引,修炼便不费功夫,点明北方坎子所代表的金精是修炼关键,表达了对道家修炼的深刻感悟与追求。

逐句注释

  • “着意黄庭岁久,留心金碧年深”:
    • 字词:“黄庭”,指《黄庭经》,是道教养生修仙的经典著作;“金碧”,指《金碧经》,也是道家重要典籍。
    • 句意:多年来专心研读《黄庭经》,用心钻研《金碧经》。
  • “为忧白发鬓相侵,常怕流年暗损”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华。
    • 句意:担忧白发渐渐爬上鬓角,常常害怕时光暗暗损耗自己的身体和精力。
  • “秘要俱皆览过,神仙奥旨重吟”:
    • 字词:“秘要”,指道家修炼的秘诀要法;“奥旨”,深奥的旨意。
    • 句意:道家修炼的秘诀要法都已经阅览过,神仙修行的深奥旨意反复吟诵。
  • “至人亲指水中金,不负平生志性”:
    • 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人,这里指道家的高人;“水中金”,是道家术语,有其特定的修炼内涵,大致指修炼中一种关键的能量或物质。
    • 句意:得道的高人亲自指点水中金的奥秘,这样就不辜负自己一生追求修炼的志向。
  • “任是聪明志士,常迷东灶黄庭”:
    • 字词:“东灶”,可能是一种与炼丹等修炼相关的指代;“黄庭”即《黄庭经》。
    • 句意:哪怕是聪明有志向的人,也常常会在修炼如东灶炼丹和研读《黄庭经》等方面迷失方向。
  • “参同大易事分明,不晓醉眠难醒”:
    • 字词:“参同”,指《周易参同契》,是早期道教炼丹理论著作;“大易”,即《易经》。
    • 句意:虽然《周易参同契》和《易经》中关于修炼的道理很分明,但如果不明白其中奥秘,就像喝醉了睡觉一样难以清醒。
  • “若遇高人指引,都来不费功程”:
    • 字词:“功程”,指修炼的功夫和历程。
    • 句意:如果遇到道家高人的指引,那么整个修炼过程都不会花费太多功夫。
  • “北方坎子是金精,认得真仙上品”:
    • 字词:“北方坎子”,在道家理论中,北方对应坎卦,坎代表水,这里“北方坎子”指人体或宇宙中与北方、坎卦、水相关的元素;“金精”,也是道家术语,代表一种精华物质。
    • 句意:认识到北方坎子所代表的金精,那就算是认识到了真正的仙家上品修炼之法。

现代译文

多年来一心专注于《黄庭经》的研读,用心钻研《金碧经》也已很久。担忧白发悄然爬上鬓角,害怕时光暗暗损耗精力。道家修炼的秘诀要法都已阅览,神仙修行的深奥旨意反复吟诵。得道高人亲自指点水中金的奥秘,才不枉此生追求修炼的志向。
哪怕是聪明有志向的人,也常常会在炼丹和研读《黄庭经》时迷失。《周易参同契》和《易经》中修炼道理本很分明,但不明白其中奥秘就像醉卧难醒。要是遇到道家高人指引,整个修炼过程就不会太费劲。认识到北方坎子所代表的金精,那才算是掌握了真正的仙家上品修炼之法。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是唐末五代著名道士,道教全真道祖师。在当时,道教思想盛行,炼丹、养生、修仙等观念深入人心,许多人热衷于通过研读道家经典、实践修炼方法来追求长生不老、超凡脱俗的境界。吕洞宾本人对道家修炼有深入的研究和实践,这首词便是他在长期修炼过程中,对自己修炼感悟、经验以及道家修炼理论的一种总结和表达,旨在分享修炼心得,或许也有引导他人走上正确修炼道路的意图。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中多处运用道家经典著作的典故,如《黄庭经》《金碧经》《周易参同契》《易经》等,不仅体现了道家文化的深厚底蕴,也使词具有浓厚的文化内涵,同时通过这些典故传达出修炼的复杂和深奥。
    • 对比手法:“任是聪明志士,常迷东灶黄庭”将聪明有志向的人与修炼中的迷失状态进行对比,突出了道家修炼的难度和容易让人产生困惑的特点,也为后文强调高人指引的重要性做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁直白,多使用道家专业术语,虽然具有一定的专业性,但整体表达较为通俗,能够让对道家修炼有一定了解的人容易理解其中含义。同时,用词精准地传达了道家修炼的关键概念和要点。
  • 意境营造:整首词营造出一种神秘、深邃的道家修炼意境。从词人多年专注研读经典的执着,到对修炼过程中困惑和迷茫的描述,再到强调高人指引和对关键修炼元素的认识,构建出一个充满探索和追求的修炼世界,让读者感受到道家修炼的神秘魅力和高深莫测。