这首诗描绘了曲江池畔繁花盛开的景象,但诗人处于贼乱之中,无心欣赏,表达了诗人对乱世的不满与无奈,以及期待动乱平息后能重新感受美好自然的心境。
贼中与严越卿曲江看花
红枝欲折紫枝殷,隔水连宫不用攀。
会待长风吹落尽,始能开眼向青山。
会待长风吹落尽,始能开眼向青山。
简要说明
逐句注释
- “红枝欲折紫枝殷,隔水连宫不用攀”:
- 字词:“殷”,红黑色,此处形容花朵颜色深浓;“隔水连宫”,指曲江池与宫殿隔水相连。
- 句意:红色的花枝好像要折断,紫色的花枝颜色深浓艳丽,它们隔着曲江池与宫殿相连,不用去攀折就能看到。
- “会待长风吹落尽,始能开眼向青山”:
- 字词:“会待”,等待;“长风”,隐喻平息战乱的力量。
- 句意:等待那大风将这些花朵都吹落之后,我才能睁开眼睛去看那青山。
现代译文
红色花枝似要折断,紫色花枝颜色浓艳,
它们隔着江水与宫殿相连,不用攀折就能看见。
等待大风将这些繁花全都吹落,
我才能够睁开眼睛去欣赏那青山。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,安史之乱后,藩镇割据,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但“贼中”表明诗人身处贼乱之中。很可能是当时有叛军作乱,诗人被困其中,在曲江看到繁花盛开之景,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“红枝”“紫枝”象征着乱世中的繁华景象,看似美好,实则是一种虚幻的表象;“长风”象征着能够平息战乱的力量;“青山”象征着和平、宁静的理想境界。
- 借景抒情:通过描写曲江池畔繁花盛开的景色,抒发了诗人在贼乱中的烦闷与无奈,以及对和平的渴望。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“会待”“始能”等词语,直接表达了诗人的期待与心境。
- 意境营造:前两句描绘出一幅繁花似锦的画面,但在贼乱的背景下,这种美好却显得有些虚幻和压抑。后两句营造出一种等待之后的豁然开朗之感,展现出诗人对和平宁静的向往,使整首诗的意境从压抑转向了希望。