熙宁蜡祭十三首 送神用成安。

· 郊庙朝会歌辞

嘉荐芳美,灵来宴娭。
斿车结云,若风马驰。
既至而喜,锡我蕃禧。
嘉承天贶,曼寿无期。

简要说明

这首诗是熙宁蜡祭时送神所用的乐歌。主要表达了对神灵降临享用祭品的欢迎,描述了神灵来去的状态,感谢神灵赐予丰厚福祉,最后祈愿能长久承受上天恩赐,获得长久的寿命。

逐句注释

  • “嘉荐芳美,灵来宴娭”:
    • 字词:“嘉荐”,美好的祭品;“芳美”,芳香美好;“灵”,神灵;“宴娭”,宴饮娱乐。
    • 句意:美好的祭品芳香鲜美,神灵前来享用并娱乐。
  • “斿车结云,若风马驰”:
    • 字词:“斿车”,古代一种有帷幕的车,这里指神灵乘坐的车;“结云”,形容车像被云环绕;“风马驰”,像风与马奔跑一样迅速。
    • 句意:神灵乘坐的车如被云环绕,像风与马奔跑般迅速。
  • “既至而喜,锡我蕃禧”:
    • 字词:“既至”,已经到来;“锡”,通“赐”,赐予;“蕃禧”,丰厚的福祉。
    • 句意:神灵已经到来并感到欢喜,赐予我们丰厚的福祉。
  • “嘉承天贶,曼寿无期”:
    • 字词:“嘉承”,美好地承受;“天贶”,上天的恩赐;“曼寿”,长寿。
    • 句意:我们美好地承受上天的恩赐,祈求长寿没有期限。

现代译文

美好的祭品芳香又鲜美,
神灵降临来此宴饮作乐。
神灵的车驾如被云环绕,
像风与马一样疾驰而过。
神灵降临满心欢喜愉悦,
赐予我们丰厚幸福生活。
我们欣然承受上天恩赐,
祈愿长寿永远没有止期。

创作背景

“熙宁”是宋神宗赵顼的年号。蜡祭是古代年终祭祀百神的一种仪式,旨在报答百神一年来对农事的保佑。这首诗作为熙宁年间蜡祭送神时所用的乐歌,是当时朝廷祭祀活动的一部分,反映了古代社会对神灵的敬畏以及祈求神灵庇佑的传统习俗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中对神灵的描写,如“斿车结云,若风马驰”,通过想象描绘出神灵乘坐的车驾如同被云环绕且疾驰的样子,生动地展现了神灵的神秘和威严。
    • 直抒胸臆:“既至而喜,锡我蕃禧”直接表达了人们对神灵降临并赐予福祉的喜悦和感激之情;“嘉承天贶,曼寿无期”则直白地抒发了承受恩赐、祈求长寿的愿望。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐歌的风格。用词简洁明了,如“嘉荐”“蕃禧”“天贶”“曼寿”等词汇,既准确地表达了祭祀的相关内容,又带有一定的文化内涵和庄严感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满希望的意境。从祭品的美好到神灵的降临,再到对福祉的感恩和长寿的祈愿,让读者感受到古代祭祀仪式中人们对神灵的虔诚以及对美好生活的向往。

常见问题

《熙宁蜡祭十三首 送神用成安。》的作者和朝代是什么?

《熙宁蜡祭十三首 送神用成安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《熙宁蜡祭十三首 送神用成安。》主要写了什么?

这首诗是熙宁蜡祭时送神所用的乐歌。主要表达了对神灵降临享用祭品的欢迎,描述了神灵来去的状态,感谢神灵赐予丰厚福祉,最后祈愿能长久承受上天恩赐,获得长久的寿命。

《熙宁蜡祭十三首 送神用成安。》的创作背景是什么?

“熙宁”是宋神宗赵顼的年号。蜡祭是古代年终祭祀百神的一种仪式,旨在报答百神一年来对农事的保佑。这首诗作为熙宁年间蜡祭送神时所用的乐歌,是当时朝廷祭祀活动的一部分,反映了古代社会对神灵的敬畏以及祈求神灵庇佑的传统习俗。

《熙宁蜡祭十三首 送神用成安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中对神灵的描写,如“斿车结云,若风马驰”,通过想象描绘出神灵乘坐的车驾如同被云环绕且疾驰的样子,生动地展现了神灵的神秘和威严。 直抒胸臆 :“既至而喜,锡我蕃禧”直接表达了人们对神灵降临并赐予福祉的喜悦和感激之情;“嘉承天贶,曼寿无期”则直白地抒发了承受恩赐、祈求长寿的愿望。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀乐歌的风格。用词简洁...