这首诗描绘了诗人登上汾上阁所见的秋日汾水景象,表达了诗人内心的惆怅之情,且这种情感只愿与南方来客诉说。
登汾上阁
汾桂秋水阔,宛似到阊门。惆怅江湖思,惟将南客论。
简要说明
逐句注释
- “汾桂秋水阔,宛似到阊门”:
- 字词:“汾桂”,“桂”可能有误,应指汾水;“阊门”,苏州古城西门,这里可能代指江南水乡。
- 句意:汾水在秋天显得十分宽阔,仿佛让人来到了江南的阊门。
- “惆怅江湖思,惟将南客论”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“江湖思”,对江湖漂泊、人生境遇的感慨;“南客”,来自南方的人。
- 句意:心中满是惆怅的江湖感慨,只能与来自南方的客人诉说。
现代译文
汾水在秋光中如此宽阔,
仿佛我已置身于江南阊门。
心中满是惆怅的江湖情思,
只能向那来自南方的客人倾吐。
创作背景
由于“郑中丞”具体信息不详,难以精准确定创作时间。但从诗中可以推测,诗人登上汾上阁,看到汾水秋日的宽阔景象,联想到江南水乡,从而触发了内心的感慨。可能诗人有过在江湖漂泊的经历,或是对江南有着特殊的情感,站在汾上阁,面对相似的水阔之景,引发了他内心的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人看到汾水的宽阔,联想到江南的阊门,将北方的汾水与南方的水乡联系起来,拓宽了诗歌的意境。
- 借景抒情:通过描绘汾水秋景,抒发了内心的惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,用“宛似”一词生动地表现出诗人的联想,使读者能够感受到诗人在看到汾水时的瞬间感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、悠远的意境。汾水的秋景和对江南的联想,加上诗人内心的感慨,让读者仿佛能感受到诗人站在阁上,望着秋水,思绪飘向远方的情景,具有较强的感染力。
常见问题
《登汾上阁》的作者和朝代是什么?
《登汾上阁》的作者是郑中丞,页面按唐作品展示。
《登汾上阁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上汾上阁所见的秋日汾水景象,表达了诗人内心的惆怅之情,且这种情感只愿与南方来客诉说。
《登汾上阁》的创作背景是什么?
由于“郑中丞”具体信息不详,难以精准确定创作时间。但从诗中可以推测,诗人登上汾上阁,看到汾水秋日的宽阔景象,联想到江南水乡,从而触发了内心的感慨。可能诗人有过在江湖漂泊的经历,或是对江南有着特殊的情感,站在汾上阁,面对相似的水阔之景,引发了他内心的惆怅。
《登汾上阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人看到汾水的宽阔,联想到江南的阊门,将北方的汾水与南方的水乡联系起来,拓宽了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘汾水秋景,抒发了内心的惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用“宛似”一词生动地表现出诗人的联想,使读者能够感受到诗人在看到汾水时的瞬间感受。 意境营造 :整首诗营造出一种略带惆怅、悠远的意境。汾水...