答王无功入长安咏秋蓬见示

· 辛学士

托根虽异所,飘叶早相依。因风若有便,更共入云飞。

简要说明

这首诗是辛学士对王无功以秋蓬入诗的回应之作。诗中以秋蓬为喻,表达了两人虽出身不同,但早已相互依靠,若有机会,愿一同高飞的情谊与志向。

逐句注释

  • “托根虽异所,飘叶早相依”:
    • 字词:“托根”,扎根;“异所”,不同的地方;“飘叶”,飘落的叶子,这里指代秋蓬的枝叶。
    • 句意:虽然扎根在不同的地方,但飘落的叶子早已相互依靠。
  • “因风若有便,更共入云飞”:
    • 字词:“因风”,凭借风;“有便”,有机会。
    • 句意:如果凭借风有了合适的机会,我们会一同飞入云霄。

现代译文

虽然扎根在不同的地方,
但飘零的枝叶早已相互依傍。
若能借助风的力量获得机遇,
我们会一起飞入高高的云端。

创作背景

具体创作时间难以确定。王无功作了以秋蓬为主题的诗给辛学士看,辛学士便写下此诗回应。当时两人可能有着一定的交情,借秋蓬这一意象来表达彼此的情感和共同的愿望。在古代,文人之间常以诗歌唱和来交流情感、展现才华,这首诗便是这样的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以秋蓬自比和比对方,用秋蓬扎根不同却枝叶相依,形象地比喻两人虽出身背景不同,但情谊深厚。又以秋蓬借助风力飞入云霄,比喻两人若有机会,将一同实现理想抱负,使情感表达更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了情感。诗句通俗易懂,易于理解,却又富有感染力。
  • 意境营造:通过秋蓬这一意象,营造出一种在风中相互依靠、渴望高飞的意境。秋蓬本身在秋风中飘零,给人一种萧瑟之感,但诗中却赋予了它积极向上的力量,展现出两人在困境中相互扶持、追求高远目标的精神,使整首诗的意境开阔且充满希望。

常见问题

《答王无功入长安咏秋蓬见示》的作者和朝代是什么?

《答王无功入长安咏秋蓬见示》的作者是辛学士,页面按唐作品展示。

《答王无功入长安咏秋蓬见示》主要写了什么?

这首诗是辛学士对王无功以秋蓬入诗的回应之作。诗中以秋蓬为喻,表达了两人虽出身不同,但早已相互依靠,若有机会,愿一同高飞的情谊与志向。

《答王无功入长安咏秋蓬见示》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。王无功作了以秋蓬为主题的诗给辛学士看,辛学士便写下此诗回应。当时两人可能有着一定的交情,借秋蓬这一意象来表达彼此的情感和共同的愿望。在古代,文人之间常以诗歌唱和来交流情感、展现才华,这首诗便是这样的产物。

《答王无功入长安咏秋蓬见示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以秋蓬自比和比对方,用秋蓬扎根不同却枝叶相依,形象地比喻两人虽出身背景不同,但情谊深厚。又以秋蓬借助风力飞入云霄,比喻两人若有机会,将一同实现理想抱负,使情感表达更加生动形象。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了情感。诗句通俗易懂,易于理解,却又富有感染力。 意境营造 :通过秋蓬这一意象,营造出一种在风中...