开元杂题七首:照夜白

· 陆龟蒙

雪虬轻骏步如飞,一练腾光透月旗。
应笑穆王抛万乘,踏风鞭露向瑶池。

简要说明

这首诗以唐玄宗的御马“照夜白”为描写对象,通过描绘马的神骏姿态,将其与周穆王的故事相联系,展现出“照夜白”的非凡,流露出对这匹马的赞赏之情。

逐句注释

  • “雪虬轻骏步如飞”:
    • 字词:“雪虬”,指毛色雪白的骏马,虬本指一种龙,这里形容马的神骏;“轻骏”,形容马轻快而矫健。
    • 句意:毛色雪白的骏马轻快矫健,奔跑起来步伐如飞。
  • “一练腾光透月旗”:
    • 字词:“一练”,形容马奔跑时如同一匹白色的绸缎;“月旗”,指绘有月亮图案的旗帜。
    • 句意:马奔跑起来像一匹发光的白绸,光芒仿佛穿透了月旗。
  • “应笑穆王抛万乘”:
    • 字词:“穆王”,指周穆王;“万乘”,指代天子之尊。
    • 句意:这匹马应该会嘲笑周穆王舍弃天子之尊。
  • “踏风鞭露向瑶池”:
    • 字词:“踏风鞭露”,形容马奔跑的速度极快,仿佛能踏风而行,挥鞭赶开露水;“瑶池”,神话中西王母居住的地方,传说周穆王曾驾车西游至瑶池与西王母相会。
    • 句意:去追赶那驾着车马踏风赶露前往瑶池的周穆王。

现代译文

毛色雪白的骏马轻快矫健,奔跑起来步伐如飞,
它就像一匹发光的白绸,光芒穿透了月旗。
它应该会嘲笑周穆王舍弃了天子之尊,
去踏风赶露奔赴瑶池的约会。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,“开元”是唐玄宗的年号,代表着唐朝的盛世。此诗可能是陆龟蒙借描绘唐玄宗御马“照夜白”,来怀念开元盛世的辉煌。通过对这匹名马的赞美,侧面反映出开元时期的繁荣昌盛,也可能寄托了诗人对盛世不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“雪虬轻骏步如飞”“一练腾光透月旗”运用夸张的手法,突出了“照夜白”奔跑速度之快和神骏非凡的气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:诗中引用周穆王驾车西游至瑶池与西王母相会的典故,将“照夜白”与周穆王的车马进行对比,使诗歌富有文化底蕴,增添了浪漫奇幻的色彩。
  • 语言特色:语言生动形象,如“雪虬”“一练”等词语,将马的外形和奔跑的姿态生动地展现出来,富有画面感。
  • 意境营造:通过对“照夜白”奔跑姿态的描写以及与周穆王典故的结合,营造出一种奇幻、宏大的意境,让读者仿佛能看到骏马飞驰、光芒穿透月旗的壮观场景,同时也感受到了开元盛世的辉煌与诗人内心的复杂情感。