这首诗以“帘”为主题,借帘的形象,展现了帘在傍晚秋景中的姿态,同时通过描写帘逆风阻挡燕子的平常之事,表达了帘不效仿他人成为歌妓舞衣的清高品格,寄寓了诗人不随波逐流的高尚气节。
帘
枕映疏容晚向欹,秋烟脉脉雨微微。
逆风障燕寻常事,不学人前当妓衣。
逆风障燕寻常事,不学人前当妓衣。
简要说明
逐句注释
- “枕映疏容晚向欹”:
- 字词:“枕映”,帘子映照在枕头上;“疏容”,稀疏的样子,形容帘子的形态;“欹”,倾斜。
- 句意:傍晚时分,帘子映照在枕头上,渐渐向一旁倾斜。
- “秋烟脉脉雨微微”:
- 字词:“秋烟”,秋天的烟雾;“脉脉”,含情的样子,这里形容烟雾缭绕的状态;“微微”,形容雨很细小。
- 句意:秋天的烟雾缭绕,细雨微微飘落。
- “逆风障燕寻常事”:
- 字词:“逆风”,迎着风;“障燕”,阻挡燕子;“寻常事”,平常的事情。
- 句意:迎着风阻挡燕子是帘子平常就会做的事情。
- “不学人前当妓衣”:
- 字词:“学”,效仿;“人前”,在众人面前;“当妓衣”,成为歌妓的舞衣。
- 句意:不会效仿别人在众人面前成为歌妓的舞衣。
现代译文
傍晚时分,帘子映照在枕上渐渐倾斜,
秋天的烟雾缭绕,细雨微微飘落。
迎着风阻挡燕子是它平常之事,
它不会效仿别人在人前成为歌妓的舞衣。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,动荡不安。他本人一生未仕,虽有济世之志,但在黑暗的现实面前难以施展。这首诗很可能是他借物抒情之作,通过对帘子品格的赞美,表达自己不与世俗同流合污的人生态度和高尚的气节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人赋予帘子以人的品格和情感,借帘子逆风障燕、不做妓衣的行为,来表达自己坚守清高、不随波逐流的志向,使抽象的情感和志向通过具体的物象得以生动展现。
- 拟人手法:如“逆风障燕寻常事”将帘子拟人化,仿佛帘子有意识地在迎着风阻挡燕子,增添了帘子的生动形象。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“脉脉”“微微”等叠词,细腻地描绘出秋烟和细雨的状态,使诗歌具有一种朦胧、婉约的美感。
- 意境营造:诗的前两句描绘了一幅傍晚秋雨中帘子的画面,营造出一种清幽、寂寥的意境,为后两句帘子品格的展现做了铺垫。整首诗景中含情,情因景生,借帘子的形象营造出一种孤高、坚守自我的意境氛围,传达出诗人的精神追求。