峡客行

· 陆龟蒙

万仞峰排千剑束,孤舟夜系峰头宿。
蛮溪雪坏蜀江倾,滟滪朝来大如屋。

简要说明

这首诗描绘了三峡地区险峻的自然景观和汹涌的江水,展现了行舟于三峡的惊险与壮阔,表达了诗人对大自然雄浑力量的惊叹。

逐句注释

  • “万仞峰排千剑束”:
    • 字词:“万仞”,形容山峰极高;“束”,聚集。
    • 句意:那高耸入云的山峰排列开来,像千万把利剑聚集在一起。
  • “孤舟夜系峰头宿”:
    • 字词:“系”,拴,绑。
    • 句意:一只孤独的小船在夜晚被拴在山峰脚下停泊休息。
  • “蛮溪雪坏蜀江倾”:
    • 字词:“蛮溪”,泛指三峡一带的溪流;“雪坏”,指山上积雪融化;“蜀江”,指长江流经四川的部分。
    • 句意:三峡的溪流因山上积雪融化,江水像倾倒一样汹涌奔流。
  • “滟滪朝来大如屋”:
    • 字词:“滟滪”,即滟滪堆,是长江三峡瞿塘峡口的一块巨大礁石;“朝来”,早晨。
    • 句意:清晨望去,滟滪堆大得像房屋一样。

现代译文

那万丈高的山峰排列如千万把利剑聚集,
孤独的小船在夜晚系在峰脚下停泊。
三峡溪流中积雪消融,蜀江江水汹涌倾泄,
清晨看那滟滪堆大得如同房屋一般。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,他一生游历四方。这首《峡客行》可能是他在游历三峡时所作。晚唐社会动荡,诗人在旅途中目睹了大自然的壮丽与凶险,通过此诗记录下了三峡行舟时的独特体验和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“万仞峰排千剑束”,将山峰比作千把利剑,形象地写出了山峰的陡峭、尖锐和密集,给人以强烈的视觉冲击。
    • 夸张:“滟滪朝来大如屋”,用夸张的手法突出了滟滪堆的巨大,进一步渲染了三峡行舟环境的凶险。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动有力。如“排”“束”“倾”等动词的运用,精准地描绘出了山峰的排列、江水的奔腾之势,使诗歌富有动态感。
  • 意境营造:诗中描绘了三峡夜晚孤舟系于峰头,以及清晨汹涌江水和巨大礁石的景象,营造出一种雄浑、惊险、壮阔的意境,让读者仿佛身临其境,感受到行舟于三峡的艰难与大自然的磅礴力量。