偶作

· 陆龟蒙

酒信巧为缲病绪,花音长作嫁愁媒。
也知愁病堪回避,争奈流莺唤起来。

简要说明

这首诗主要表达了诗人难以排遣的愁绪和病闷之情。诗人明知愁病应回避,但却无法抵挡外界如流莺啼唤等因素的干扰,进一步渲染了内心的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “酒信巧为缲病绪”:
    • 字词:“酒信”,饮酒之事;“缲”,同“缫”,抽茧出丝,这里引申为引出。
    • 句意:饮酒之事巧妙地引出了我病中的愁绪。
  • “花音长作嫁愁媒”:
    • 字词:“花音”,花开的声音,这里象征美好事物;“嫁愁媒”,传播愁绪的媒介。
    • 句意:花开的声音长久以来都是传播愁绪的媒介。
  • “也知愁病堪回避”:
    • 字词:“堪”,可以。
    • 句意:也知道愁闷和疾病是可以回避的。
  • “争奈流莺唤起来”:
    • 字词:“争奈”,怎奈;“流莺”,啼莺。
    • 句意:怎奈那啼莺的叫声又把愁绪唤起来了。

现代译文

饮酒之事巧妙地引出了我病中的愁闷,
花开的声音长久以来都是愁绪的传播者。
我也知道愁闷和疾病可以设法回避,
怎奈那啼莺的叫声又把我的愁绪唤醒。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途不顺,多次参加科举考试都未能中第。这首诗具体创作时间不详,但应是他在生活中遭遇诸多不如意,内心充满愁闷和病痛折磨时所作,通过诗歌抒发自己难以排解的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“酒”“花音”“流莺”等意象都具有象征意义。“酒”象征着试图排解愁绪的方式,却反而引出病绪;“花音”象征美好事物,但在诗人眼中却成了传播愁绪的媒介;“流莺”象征着外界的干扰,勾起诗人的愁思。
    • 欲扬先抑:诗人先说“也知愁病堪回避”,似乎有要摆脱愁病的想法,是“抑”;但紧接着“争奈流莺唤起来”,强调愁绪难以回避,是“扬”,通过这种手法更突出了愁绪的难以排遣。
  • 语言特色:语言简洁,用词精妙。如“缲”字将愁绪形象地比作蚕丝被抽出,生动地表现出愁绪的绵绵不绝;“嫁愁媒”这一说法新颖独特,将花开的声音赋予传播愁绪的功能,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愁闷、无奈的意境。通过对饮酒、花开、流莺等场景的描写,将诗人内心的愁绪与外界的景象相融合,使读者能深刻感受到诗人在晚唐社会背景下的苦闷心境。