这首诗以方响这种乐器为描写对象,通过生动的描写展现了方响演奏时的美妙声音和独特意境,还运用典故增添了神秘奇幻的氛围,表达了诗人对方响演奏的赞美之情。
方响
击霜寒玉乱丁丁,花底秋风拂坐生。
王母闲看汉天子,满猗兰殿佩环声。
王母闲看汉天子,满猗兰殿佩环声。
简要说明
逐句注释
- “击霜寒玉乱丁丁”:
- 字词:“霜寒玉”,形容方响的质地像经霜的寒玉一般,质地清润;“丁丁”,拟声词,形容方响敲击的声音。
- 句意:敲击方响,那清脆的声音如同敲击寒玉,丁丁作响,错落交织。
- “花底秋风拂坐生”:
- 字词:“坐”,同“座”,座位。
- 句意:在花丛之下,仿佛有秋风拂过座位而生起,将方响声音带来的清冷之感具象化。
- “王母闲看汉天子”:
- 字词:“王母”,即西王母;“汉天子”,指汉武帝。此句运用了西王母会见汉武帝的典故。
- 句意:西王母悠闲地看着汉武帝,描绘出一幅神秘奇幻的场景。
- “满猗兰殿佩环声”:
- 字词:“猗兰殿”,宫殿名;“佩环声”,身上佩戴的玉佩发出的声音。
- 句意:猗兰殿里充满了玉佩碰撞的声音,暗示方响的声音如同佩环声般清脆悦耳。
现代译文
敲击方响,那声音如寒玉相击,丁丁声错乱交织。
花丛之下,仿佛有秋风吹拂着座位。
就像西王母悠闲地看着汉武帝一样,
猗兰殿中满是清脆的佩环之声。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会文化艺术仍有一定的发展。方响是一种古老的打击乐器,在当时的宫廷和民间演奏中较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是陆龟蒙在欣赏方响演奏后有感而发所作,通过诗歌来记录和赞美方响演奏带来的美妙感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 通感:“击霜寒玉乱丁丁,花底秋风拂坐生”,将听觉上的方响声音转化为触觉上的秋风拂面的感受,使读者更能真切地体会到方响声音带来的清冷、空灵之感。
- 用典:“王母闲看汉天子,满猗兰殿佩环声”运用西王母会见汉武帝的典故,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩,丰富了诗歌的文化内涵,同时也借典故中的佩环声来比喻方响的声音,使读者对方响声音的美妙有更直观的想象。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。“霜寒玉”形象地描绘了方响的质地,“丁丁”准确地模拟了方响的声音,“闲看”“满”等字词也生动地展现出诗歌所营造的场景和氛围。
- 意境营造:通过对声音的描写和典故的运用,营造出一种空灵、神秘、奇幻的意境。前两句描绘出方响演奏时清冷的氛围,后两句借助典故构建出一个充满神话色彩的场景,使整首诗充满了浪漫主义的气息,让读者仿佛置身于那个美妙的音乐世界和神秘的神话情境之中。