漉酒巾

· 陆龟蒙

靖节高风不可攀,此巾犹坠冻醪间。
偏宜雪夜山中戴,认取时情与醉颜。

简要说明

这首诗围绕“漉酒巾”展开,借东晋诗人陶渊明(靖节先生)的典故,表达了对陶渊明高风亮节的赞美与向往,描绘了雪夜山中戴漉酒巾的情景,传达出一种超脱世俗、沉醉于自然与自我的情感。

逐句注释

  • “靖节高风不可攀,此巾犹坠冻醪间”:
    • 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,死后谥号“靖节先生”;“高风”,高尚的品格和风范;“冻醪”,冷冻的浊酒。
    • 句意:陶渊明高尚的品格和风范难以企及,他的漉酒巾还曾落在冷冻的浊酒之间。
  • “偏宜雪夜山中戴,认取时情与醉颜”:
    • 字词:“偏宜”,特别适合;“认取”,辨认、领略。
    • 句意:这漉酒巾特别适合在雪夜的山中佩戴,从中可以领略到当时的情境和沉醉的容颜。

现代译文

陶渊明高尚的风范难以追赶,
他的漉酒巾还曾掉进冻酒里。
它特别适合在雪夜的山中佩戴,
借此能领略当时的情境和醉态。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他本人一生未仕,过着隐居生活。陶渊明是他极为推崇的诗人,陶渊明不为五斗米折腰、归隐田园的高风亮节对陆龟蒙影响很大。这首诗创作时间不详,但应该是陆龟蒙在隐居生活中,借陶渊明漉酒巾的典故,抒发自己对陶渊明的敬仰以及对那种超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明的典故,“靖节”点明所指人物,通过陶渊明漉酒巾的故事,赋予了“漉酒巾”象征意义,象征着高洁、超脱的品格。
    • 想象:“偏宜雪夜山中戴”是诗人的想象之景,想象在雪夜山中佩戴漉酒巾的画面,营造出一种清幽、超凡的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过典故和想象,营造出一种清冷、高洁的意境。雪夜山中戴漉酒巾的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣、沉醉于自然的宁静与自在,同时也衬托出诗人对陶渊明式生活的向往和追求。