连昌宫词二首:门

· 陆龟蒙

金铺零落兽镮空,斜掩双扉细草中。
日暮鸟归宫树绿,不闻鸦轧闭春风。

简要说明

此诗描绘了连昌宫破败荒凉的景象,通过对宫门的描写,展现出曾经辉煌的宫殿如今已人去楼空、杂草丛生的衰败之态,传达出诗人对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “金铺零落兽镮空”:
    • 字词:“金铺”,门上用来衔门环的金属底座,通常装饰精美;“零落”,破败、残损;“兽环”,金属制作成兽形的门环。
    • 句意:门上的金铺已经残破不堪,兽环也不见了,显得空荡荡的。
  • “斜掩双扉细草中”:
    • 字词:“双扉”,两扇门;“细草”,细小的杂草。
    • 句意:两扇门半掩着,斜靠在杂草丛中。
  • “日暮鸟归宫树绿”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“宫树”,宫殿周围的树木。
    • 句意:傍晚时分,鸟儿飞回了绿树成荫的宫殿树林中。
  • “不闻鸦轧闭春风”:
    • 字词:“鸦轧”,形容门开合时发出的声音;“闭春风”,指在春风中关门。
    • 句意:再也听不到宫门在春风中开合时发出的鸦轧声了。

现代译文

门上的金铺残破零落,兽环也已不见踪影,
两扇门半掩着,斜靠在细细的草丛之中。
傍晚时分,鸟儿飞回那满是绿树的宫殿,
却再也听不到宫门在春风里开合的声响。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,唐王朝逐渐走向衰落。连昌宫是唐朝的行宫,曾经繁华一时,但随着王朝的衰败,宫殿也逐渐荒废。陆龟蒙或许是在游览连昌宫时,目睹了宫殿的破败景象,有感而发创作了这首诗,借连昌宫的兴衰来反映时代的变迁和历史的沧桑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过昔日宫殿的辉煌与如今的破败荒凉形成鲜明对比。如曾经装饰精美的金铺兽环如今“零落”“空”,曾经热闹的宫门如今“斜掩双扉细草中”,突出了宫殿的衰败。
    • 以景衬情:“日暮鸟归宫树绿”描绘出一幅看似宁静的画面,但在这宁静中却透露出一种衰败的气息。鸟儿依旧归巢,而宫殿却已荒废,诗人借景抒发了对历史兴衰的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而生动,“零落”“斜掩”等词准确地描绘出了宫殿的破败之态,“鸦轧”一词形象地写出了宫门开合的声音,使读者能更直观地感受到昔日宫殿的繁华与如今的寂静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。傍晚的天色、归巢的鸟儿、残败的宫门和荒芜的杂草,共同构成了一幅衰败的画面,让读者深刻地感受到历史的沧桑和世事的无常。