这首诗是熙宁年间蜡祭时酌献所用的乐章,主要围绕蜡祭这一祭祀活动展开。描述了祭祀时井然有序的礼仪和丰盛的祭品,表达了希望神灵享用祭品后能让万物繁茂昌盛、赐福人间且福泽世代流传的美好愿望。
熙宁蜡祭十三首 酌献用怿安。
秩秩礼文,为坛四方。
嘉栗旨酒,百神迪尝。
敷与万物,既阜既昌。
伊乐厥福,传世无疆。
嘉栗旨酒,百神迪尝。
敷与万物,既阜既昌。
伊乐厥福,传世无疆。
简要说明
逐句注释
- “秩秩礼文,为坛四方”:
- 字词:“秩秩”,有秩序、整齐的样子;“礼文”,礼仪制度;“坛”,祭祀用的高台。
- 句意:祭祀的礼仪制度井然有序,在四方筑建了祭祀的高台。
- “嘉栗旨酒,百神迪尝”:
- 字词:“嘉栗”,这里指优质的谷物;“旨酒”,美酒;“迪”,引导,这里可理解为请。
- 句意:献上优质的谷物和美味的美酒,请各位神灵前来享用。
- “敷与万物,既阜既昌”:
- 字词:“敷与”,赐予;“阜”,丰盛、富足;“昌”,昌盛。
- 句意:希望神灵能够赐予万物,让它们既富足又昌盛。
- “伊乐厥福,传世无疆”:
- 字词:“伊”,句首语气词;“乐”,享受;“厥”,其,指代神灵;“无疆”,没有尽头。
- 句意:希望神灵享受这些祭祀后,能将福泽传递给人间,并且世代流传没有尽头。
现代译文
祭祀的礼仪井然有序,
在四方筑起了祭祀的高台。
献上优质的谷物和美酒,
恭请各位神灵前来品尝。
祈求神灵赐予万物生机,
让它们既富足又繁荣昌盛。
希望神灵享用祭品后赐福,
这福泽能世代流传永不停。
创作背景
这首诗创作于北宋熙宁年间,蜡祭是古代年终祭祀百神的重要仪式,旨在酬谢百神一年来对农事的庇佑,祈求来年风调雨顺、五谷丰登。熙宁是宋神宗赵顼的年号,当时王安石推行变法,在这一时期创作这样的祭祀乐章,体现了当时官方对农业生产和神灵祭祀的重视,希望通过祭祀活动来获得神灵庇佑,保障国家的农业丰收和社会稳定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了祭祀的目的和对神灵的祈求,如“敷与万物,既阜既昌。伊乐厥福,传世无疆”,直接抒发了希望神灵赐福万物、福泽世代的愿望,情感真挚直接。
- 语言特色:语言简洁庄重,符合祭祀乐章的风格特点。用词规范典雅,如“秩秩”“嘉栗”“旨酒”等,体现了祭祀活动的严肃性和规范性。
- 意境营造:通过对祭祀场景和愿望的描述,营造出一种庄重、肃穆且充满期许的意境。诗中描绘的祭祀礼仪、祭品以及对神灵的祈求,展现出古人对神灵的敬畏和对美好生活的向往,使读者能感受到当时祭祀活动的庄严氛围和人们内心的虔诚。
常见问题
《熙宁蜡祭十三首 酌献用怿安。》的作者和朝代是什么?
《熙宁蜡祭十三首 酌献用怿安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《熙宁蜡祭十三首 酌献用怿安。》主要写了什么?
这首诗是熙宁年间蜡祭时酌献所用的乐章,主要围绕蜡祭这一祭祀活动展开。描述了祭祀时井然有序的礼仪和丰盛的祭品,表达了希望神灵享用祭品后能让万物繁茂昌盛、赐福人间且福泽世代流传的美好愿望。
《熙宁蜡祭十三首 酌献用怿安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋熙宁年间,蜡祭是古代年终祭祀百神的重要仪式,旨在酬谢百神一年来对农事的庇佑,祈求来年风调雨顺、五谷丰登。熙宁是宋神宗赵顼的年号,当时王安石推行变法,在这一时期创作这样的祭祀乐章,体现了当时官方对农业生产和神灵祭祀的重视,希望通过祭祀活动来获得神灵庇佑,保障国家的农业丰收和社会稳定。
《熙宁蜡祭十三首 酌献用怿安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了祭祀的目的和对神灵的祈求,如“敷与万物,既阜既昌。伊乐厥福,传世无疆”,直接抒发了希望神灵赐福万物、福泽世代的愿望,情感真挚直接。 语言特色 :语言简洁庄重,符合祭祀乐章的风格特点。用词规范典雅,如“秩秩”“嘉栗”“旨酒”等,体现了祭祀活动的严肃性和规范性。 意境营造 :通过对祭祀场景和愿望的描述,营造出一种庄重、肃...