这首诗是熙宁蜡祭时的祭祀乐章,主要表达了对丰收年景的赞美,歌颂了神灵的美德,描述了祭祀时庄重的仪式,以及祈求神灵的恩泽能永远惠及百姓。
熙宁蜡祭十三首 奠币用钦安。
穰穰丰年,繄侯休德。
帅承天和,钦象古则。
嘉玉量币,奠容翼翼。
灵施暨民,罔有终极。
帅承天和,钦象古则。
嘉玉量币,奠容翼翼。
灵施暨民,罔有终极。
简要说明
逐句注释
- “穰穰丰年,繄侯休德”:
- 字词:“穰穰”,丰盛的样子;“繄”,发语词;“侯”,指神灵;“休德”,美德。
- 句意:这丰盛的丰收年景,都是因为神灵您的美德。
- “帅承天和,钦象古则”:
- 字词:“帅承”,遵循承接;“天和”,自然的祥和之气;“钦象”,恭敬地效法;“古则”,古代的法则。
- 句意:遵循承接自然的祥和之气,恭敬地效法古代的法则。
- “嘉玉量币,奠容翼翼”:
- 字词:“嘉玉”,美好的玉石;“量币”,计量好的币帛;“奠容”,祭祀时奠放祭品的仪态;“翼翼”,恭敬的样子。
- 句意:献上美好的玉石和计量好的币帛,祭祀时奠放祭品的仪态恭敬庄重。
- “灵施暨民,罔有终极”:
- 字词:“灵施”,神灵的施与;“暨”,及,到;“罔”,无;“终极”,尽头。
- 句意:神灵的施与惠及百姓,没有尽头。
现代译文
丰收的年景一片繁荣景象,
这都是神灵您的美好德行。
遵循着天地间的祥和之气,
恭敬地效法古代礼仪规章。
献上美玉和计量好的币帛,
祭祀仪态是那样恭敬端庄。
神灵的恩泽惠及天下百姓,
愿这福泽永远没有个终章。
创作背景
熙宁是宋神宗赵顼的年号。蜡祭是古代年终祭祀百神的一种仪式,用以酬谢神灵一年来的庇佑,祈祷来年继续赐福。这首诗是熙宁年间蜡祭时所使用的乐章,体现了当时官方对于祭祀活动的重视以及对神灵的敬畏和感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂赞手法:整首诗以颂赞为主,直接歌颂神灵的美德和功绩,表达对神灵的感激与崇敬,如“穰穰丰年,繄侯休德”,直接点明丰收是神灵的功劳。
- 祈愿手法:“灵施暨民,罔有终极”一句,表达了希望神灵的恩泽永远惠及百姓的祈愿,体现了祭祀的目的。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的特点。用词简洁而表意明确,如“穰穰”“翼翼”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出丰收的景象和祭祀时的庄重氛围。
- 意境营造:通过对丰收景象的描述和祭祀仪式的刻画,营造出一种庄重、祥和、感恩的意境。诗中展现了人们对神灵的虔诚和对美好生活的期许,使读者能感受到当时祭祀活动的严肃与神圣。
常见问题
《熙宁蜡祭十三首 奠币用钦安。》的作者和朝代是什么?
《熙宁蜡祭十三首 奠币用钦安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《熙宁蜡祭十三首 奠币用钦安。》主要写了什么?
这首诗是熙宁蜡祭时的祭祀乐章,主要表达了对丰收年景的赞美,歌颂了神灵的美德,描述了祭祀时庄重的仪式,以及祈求神灵的恩泽能永远惠及百姓。
《熙宁蜡祭十三首 奠币用钦安。》的创作背景是什么?
熙宁是宋神宗赵顼的年号。蜡祭是古代年终祭祀百神的一种仪式,用以酬谢神灵一年来的庇佑,祈祷来年继续赐福。这首诗是熙宁年间蜡祭时所使用的乐章,体现了当时官方对于祭祀活动的重视以及对神灵的敬畏和感恩之情。
《熙宁蜡祭十三首 奠币用钦安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 颂赞手法 :整首诗以颂赞为主,直接歌颂神灵的美德和功绩,表达对神灵的感激与崇敬,如“穰穰丰年,繄侯休德”,直接点明丰收是神灵的功劳。 祈愿手法 :“灵施暨民,罔有终极”一句,表达了希望神灵的恩泽永远惠及百姓的祈愿,体现了祭祀的目的。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀乐章的特点。用词简洁而表意明确,如“穰穰”“翼翼”等叠词的使用,增强了诗歌的节...