严光钓台

· 陆龟蒙

片帆竿外揖清风,石立云孤万古中。
不是狂奴为故态,仲华争得黑头公。

简要说明

这首诗围绕严光钓台展开,通过描绘钓台周边的景色,联想到严光与刘秀的故事,表达了对严光淡泊名利、保持自我姿态的赞赏,以及对其在历史长河中独特存在的感慨。

逐句注释

  • “片帆竿外揖清风”:
    • 字词:“片帆”,孤舟的船帆,代指船;“揖”,拱手行礼,这里有亲近、迎接之意。
    • 句意:在船帆之外拱手迎接清风。
  • “石立云孤万古中”:
    • 字词:“石立”,石头挺立;“云孤”,云朵孤零。
    • 句意:石头挺立、云朵孤零,它们仿佛在万古的时光中永恒存在。
  • “不是狂奴为故态”:
    • 字词:“狂奴”,指严光,刘秀曾称严光为“狂奴故态”;“故态”,旧日的态度、行为。
    • 句意:如果不是严光依旧保持着他那不羁的旧日态度。
  • “仲华争得黑头公”:
    • 字词:“仲华”,指邓禹,他年轻时就追随刘秀,建功立业,年纪轻轻就官居高位;“争得”,怎得、怎能。
    • 句意:邓禹怎能年纪轻轻就成为显贵之人。

现代译文

在船帆之外拱手迎接着清风,
那挺立的石头和孤零的云朵仿佛在万古时光中永恒。
如果不是严光依旧保持着他不羁的旧日态度,
邓禹怎能年纪轻轻就成为显贵之人。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。严光钓台是东汉隐士严光隐居垂钓之处,严光与刘秀是旧友,刘秀称帝后多次邀请严光入朝为官,严光都拒绝了,坚持隐居。陆龟蒙可能在游览严光钓台时,联想到严光的事迹以及当下的社会状况,从而创作了这首诗,借严光之事表达自己对淡泊名利的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句“片帆竿外揖清风,石立云孤万古中”描绘了严光钓台周边的景色,以孤帆、清风、立石、孤云等意象,营造出一种超脱、寂寥的氛围,借此抒发诗人对严光那种远离尘世、淡泊名利生活的向往之情。
    • 用典:后两句“不是狂奴为故态,仲华争得黑头公”运用了严光和邓禹的典故。通过严光的“狂奴故态”与邓禹的“黑头公”形成对比,突出了严光的清高与不慕名利,同时也表达了诗人对严光的赞赏。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“石立云孤”四个字,就生动地描绘出了一种万古不变的寂寥之景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。诗的前半部分写景,勾勒出严光钓台所处的自然环境,给人一种宁静、超脱的感觉;后半部分用典抒情,将历史典故与眼前之景相结合,使诗歌更具历史的厚重感和文化内涵,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人对历史和人生的思考。