这首诗以雨中溪景为题材,通过描写雨景和橹声,将雨丝联想成愁绪,表达了诗人内心的愁闷,展现出一种惆怅、孤寂的情感。
溪思雨中
雨映前山万絇丝,橹声冲破似鸣机。
无端织得愁成段,堪作骚人酒病衣。
无端织得愁成段,堪作骚人酒病衣。
简要说明
逐句注释
- “雨映前山万絇丝”:
- 字词:“映”,映照;“絇(qú)”,古时鞋头上的装饰,有孔,可穿系鞋带,这里形容雨丝的形状。
- 句意:雨映照在前山上,像是万缕丝线。
- “橹声冲破似鸣机”:
- 字词:“橹声”,划船时橹摇动发出的声音;“鸣机”,织布机发出的声音。
- 句意:橹声打破了雨中的寂静,听起来就像织布机在鸣叫。
- “无端织得愁成段”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“织”,由前面的雨丝和鸣机联想而来;“段”,量词。
- 句意:这雨丝和橹声像是无缘无故地织出了一段愁绪。
- “堪作骚人酒病衣”:
- 字词:“堪”,可以,能够;“骚人”,诗人;“酒病”,因饮酒过量而引起的不适。
- 句意:这段愁绪可以当作诗人酒后惆怅的衣裳。
现代译文
雨幕映照在前山上,如万缕丝线般垂下,
橹声划破寂静,好似织布机在鸣响。
无缘无故地竟织出了一段愁绪,
这愁绪正好可以当作诗人酒后惆怅的衣裳。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途不顺,常以诗文表达自己的愤懑和对现实的不满。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的愁绪来看,应是他在某个雨中的溪边,看到眼前的雨景,听到橹声,触景生情,有感而发写下此诗,抒发自己内心的愁苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想丰富:诗人由雨中的万缕雨丝联想到织布的丝线,又由橹声联想到织布机的鸣响,进而将雨丝和橹声编织成了愁绪,这种联想奇特而自然,使抽象的愁绪变得具体可感。
- 借景抒情:通过描写雨中的山、雨丝、橹声等自然景象,将自己内心的愁闷之情融入其中,以景衬情,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“万絇丝”生动地描绘出雨丝的形态,“鸣机”形象地表现出橹声的特点,使读者能够感受到雨中溪景的独特氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雨中的前山、万缕雨丝和划破寂静的橹声,构成了一幅朦胧而略带哀愁的画面,很好地烘托出诗人内心的愁绪,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的惆怅与无奈。