景阳宫井

· 陆龟蒙

古堞烟埋宫井树,陈主吴姬堕泉处。
舜没苍梧万里云,却不闻将二妃去。

简要说明

此诗围绕景阳宫井展开,借陈后主与妃子在此投井避难这一历史事件,将其与舜帝和二妃的传说对比,对陈后主沉迷声色、昏庸误国的行为进行了批判和嘲讽。

逐句注释

  • “古堞烟埋宫井树,陈主吴姬堕泉处”:
    • 字词:“古堞”,古老的城墙;“堞”,城墙上呈凹凸形的矮墙。“陈主”,指陈后主陈叔宝;“吴姬”,指陈后主的宠妃张丽华等。
    • 句意:古老的城墙被烟雾笼罩,宫井旁的树木也隐没其中,这里就是陈后主和他的宠妃们跳入井中的地方。
  • “舜没苍梧万里云,却不闻将二妃去”:
    • 字词:“舜”,传说中的上古帝王;“苍梧”,山名,在今湖南宁远县南,传说舜帝南巡死于此。“二妃”,指舜帝的两个妃子娥皇、女英。
    • 句意:舜帝死在万里之外的苍梧,传说中并没有说他把两个妃子带走。

现代译文

古老的城墙被烟雾掩埋,宫井旁的树木一片朦胧,
这里正是陈后主和宠妃们跳入井中的地方。
舜帝死在那万里之外的苍梧,天空中只有悠悠云朵,
却没听说他把两位妃子一同带去。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人可能是游览景阳宫井这一古迹时,联想到陈后主荒淫无道导致亡国的历史教训,以古讽今,借对陈后主的批判来影射晚唐统治者的腐朽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将陈后主携宠妃投井避难的行为与舜帝死在苍梧却未带二妃的传说形成鲜明对比,突出了陈后主的昏庸和贪图享乐,增强了诗歌的讽刺效果。
    • 借古讽今:诗人通过对陈朝亡国旧事的描述,委婉地批评了晚唐时期统治者的荒淫无道和不思进取,希望能引起社会的反思。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和意图。诗句直白有力,对历史事件的批判一针见血。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了古堞、烟、宫井树等景象,营造出一种荒凉、衰败的氛围,暗示了陈朝的灭亡和历史的沧桑变迁,为后面的批判和讽刺奠定了基调。