游阳河岸

· 姚合

终日游山困,今朝始傍河。寻芳愁路尽,逢景畏人多。
鸟语催沽酒,鱼来似听歌。醉时眠石上,肢体自婆娑。

简要说明

此诗记录了诗人姚合游览阳河岸的经历与感受。描绘了诗人在游山疲倦后转至河岸的所见所闻,表达了对美景的喜爱,以及沉醉于自然、忘却尘世的惬意与自在之情。

逐句注释

  • “终日游山困,今朝始傍河”:
    • 字词:“终日”,一整天;“傍”,靠近。
    • 句意:一整天游山感到十分困倦,今天早上才来到河岸边上。
  • “寻芳愁路尽,逢景畏人多”:
    • 字词:“寻芳”,寻觅花草,这里指寻觅美景;“畏”,害怕。
    • 句意:寻觅美景时担心道路走到尽头,遇到好的景色又害怕人太多。
  • “鸟语催沽酒,鱼来似听歌”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“似”,好像。
    • 句意:鸟儿的啼鸣声仿佛在催促我去买酒,鱼儿游过来好像在听我唱歌。
  • “醉时眠石上,肢体自婆娑”:
    • 字词:“婆娑”,形容肢体舒展自如的样子。
    • 句意:喝醉了就睡在石头上,身体自然地舒展放松。

现代译文

整日游山让我疲惫不堪,
今朝才来到这阳河岸边。
寻觅美景怕道路已到尽头,
遇见佳景又怕游人太过拥挤。
鸟儿啼鸣好似催我去买美酒,
鱼儿游来仿佛在听我把歌唱。
喝醉后就睡在那石头之上,
肢体自在地舒展多么欢畅。

创作背景

姚合生活在唐朝,他一生热衷仕途,也喜爱山水游玩。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,可能是他在游山过程中感到疲惫,转而来到阳河岸游玩时所作。在游览过程中,他将自己的所见所感记录下来,展现出一种在自然中放松身心的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“鸟语催沽酒,鱼来似听歌”运用拟人手法,赋予鸟儿和鱼儿人的情感与行为,生动形象地写出了自然万物仿佛通人性,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 心理描写:“寻芳愁路尽,逢景畏人多”细腻地刻画了诗人在寻觅美景时的心理活动,使读者更能感同身受他对美景的珍惜与渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如口语般亲切。没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的游玩经历和心境生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。从游山的疲倦到河岸的惬意,从对美景的寻觅到沉醉于自然,诗人通过对自己行为和心境的描写,让读者仿佛身临其境,感受到他在自然中忘却烦恼、放松身心的愉悦。