过城南僧院

· 姚合

寺对远山起,幽居仍是师。斜阳通暗隙,残雪落疏篱。
松静鹤栖定,廊虚钟尽迟。朝朝趋府吏,来此是相宜。

简要说明

这首诗描绘了城南僧院清幽静谧的环境,展现了一种宁静祥和的氛围。诗人将僧院的宁静与自己日常忙碌的府吏生活形成对比,表达了对僧院生活的喜爱和在其中获得的身心放松之感。

逐句注释

  • “寺对远山起,幽居仍是师”:
    • 字词:“对”,面对;“幽居”,幽静的居所;“师”,指僧人。
    • 句意:寺院正对着远处的山峦而建,这幽静的居所住着的还是那位僧人。
  • “斜阳通暗隙,残雪落疏篱”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“暗隙”,阴暗的缝隙;“残雪”,未融化完的雪;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:傍晚西斜的阳光穿过阴暗的缝隙,未融化的残雪从稀疏的篱笆上飘落。
  • “松静鹤栖定,廊虚钟尽迟”:
    • 字词:“松静”,松树安静;“鹤栖定”,仙鹤栖息安稳;“廊虚”,走廊空荡;“钟尽迟”,钟声余音悠长。
    • 句意:松树安静,仙鹤安稳地栖息着,走廊空荡,钟声的余音久久不散。
  • “朝朝趋府吏,来此是相宜”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“趋府吏”,指诗人每天到官府当差;“相宜”,合适、适宜。
    • 句意:我天天都要到官府当差,来到这里实在是非常适宜。

现代译文

寺院正对着远处的山峦而建,
幽静居所里住着那位僧人。
傍晚的阳光穿过阴暗缝隙,
残雪从稀疏的篱笆上飘落。
松树安静仙鹤安稳地栖息,
走廊空荡钟声余音悠长。
我天天都要到官府去当差,
来到这里真是十分相宜。

创作背景

姚合生活在唐朝,他一生大部分时间都在官场任职。这首诗可能是他在日常繁忙的府吏工作之余,到城南僧院游览时所作。在当时的社会环境下,文人雅士常借游览寺院来寻求心灵的宁静与超脱,姚合也不例外,通过这首诗表达了他在忙碌生活中对宁静与闲适的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“斜阳通暗隙,残雪落疏篱”的动态描写,展现了阳光移动、残雪飘落的景象;又有“松静鹤栖定”的静态描写,描绘出松树安静、仙鹤栖息的安稳画面。动静相衬,使僧院的环境既充满生机又宁静祥和。
    • 衬托:用诗人“朝朝趋府吏”的忙碌生活,衬托出僧院的宁静与闲适,更突出了诗人对僧院生活的喜爱和向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了僧院的景色和氛围。如“斜阳通暗隙,残雪落疏篱”,用简洁的语言勾勒出一幅富有画面感的场景。
  • 意境营造:通过对僧院环境的细致描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗中描绘的远山、斜阳、残雪、松鹤、空廊等景象,构成了一个远离喧嚣、宁静祥和的世界,让读者感受到诗人在其中获得的心灵慰藉。

常见问题

《过城南僧院》的作者和朝代是什么?

《过城南僧院》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《过城南僧院》主要写了什么?

这首诗描绘了城南僧院清幽静谧的环境,展现了一种宁静祥和的氛围。诗人将僧院的宁静与自己日常忙碌的府吏生活形成对比,表达了对僧院生活的喜爱和在其中获得的身心放松之感。

《过城南僧院》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他一生大部分时间都在官场任职。这首诗可能是他在日常繁忙的府吏工作之余,到城南僧院游览时所作。在当时的社会环境下,文人雅士常借游览寺院来寻求心灵的宁静与超脱,姚合也不例外,通过这首诗表达了他在忙碌生活中对宁静与闲适的向往。

《过城南僧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“斜阳通暗隙,残雪落疏篱”的动态描写,展现了阳光移动、残雪飘落的景象;又有“松静鹤栖定”的静态描写,描绘出松树安静、仙鹤栖息的安稳画面。动静相衬,使僧院的环境既充满生机又宁静祥和。 衬托 :用诗人“朝朝趋府吏”的忙碌生活,衬托出僧院的宁静与闲适,更突出了诗人对僧院生活的喜爱和向往。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过...