过杜氏江亭

· 姚合

上国千余里,逢春且胜游。暂闻新鸟戏,似解旅人愁。
野色吞山尽,江烟衬水流。村醪须一醉,无恨滞行舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日路过杜氏江亭时的所见所闻,展现了一幅优美的自然画卷,表达了诗人在旅途中因美景而暂时忘却忧愁,想要借村酒一醉,享受当下、无憾前行的豁达心境。

逐句注释

  • “上国千余里,逢春且胜游”:
    • 字词:“上国”,指京城或中原地区;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:距离京城有一千多里远,恰逢春天,姑且来畅快地游玩一番。
  • “暂闻新鸟戏,似解旅人愁”:
    • 字词:“新鸟”,刚出现的鸟儿;“旅人”,诗人自指。
    • 句意:暂时听到新鸟嬉戏的声音,好像它们能理解旅人的忧愁。
  • “野色吞山尽,江烟衬水流”:
    • 字词:“野色”,郊野的景色;“吞”,有涵盖、包容之意;“江烟”,江上的烟雾。
    • 句意:郊野的景色将山峦完全笼罩,江上的烟雾衬托着江水流动。
  • “村醪须一醉,无恨滞行舟”:
    • 字词:“村醪”,农家自酿的酒;“滞”,停留。
    • 句意:一定要用农家的酒大醉一场,这样即便行舟被耽搁也没有遗憾。

现代译文

离京城已有千余里路程,
恰逢春天我且来快意游赏。
暂时听到新鸟欢快嬉戏,
仿佛它们能消解我的愁肠。
郊野景色把山峦全吞没,
江上烟雾映衬着江水流淌。
农家浊酒定要一醉方休,
行舟耽搁也不再留有遗憾。

创作背景

姚合生活在唐朝,他一生仕途不算顺遂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“旅人”“滞行舟”等表述来看,应是他在旅途中路过杜氏江亭时所作。诗人远离京城,奔波在外,途中借春日之景来排解内心的羁旅之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“似解旅人愁”将新鸟拟人化,赋予鸟儿理解人忧愁的情感,生动地表现出诗人在听到鸟鸣时内心的慰藉。
    • 夸张:“野色吞山尽”运用夸张的手法,突出郊野景色的广阔和气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗的中间两联描绘了新鸟、野色、江烟、流水等自然景色,借这些美景抒发了诗人在旅途中暂时忘却忧愁的愉悦心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“村醪须一醉,无恨滞行舟”直白地表达了诗人的心境和想法。
  • 意境营造:通过对春日江亭周围景色的描写,营造出一种清新、开阔、略带闲适的意境。既有自然景色的生机勃勃,又有诗人内心的豁达超脱,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《过杜氏江亭》的作者和朝代是什么?

《过杜氏江亭》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《过杜氏江亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日路过杜氏江亭时的所见所闻,展现了一幅优美的自然画卷,表达了诗人在旅途中因美景而暂时忘却忧愁,想要借村酒一醉,享受当下、无憾前行的豁达心境。

《过杜氏江亭》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他一生仕途不算顺遂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从“旅人”“滞行舟”等表述来看,应是他在旅途中路过杜氏江亭时所作。诗人远离京城,奔波在外,途中借春日之景来排解内心的羁旅之愁。

《过杜氏江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“似解旅人愁”将新鸟拟人化,赋予鸟儿理解人忧愁的情感,生动地表现出诗人在听到鸟鸣时内心的慰藉。 夸张 :“野色吞山尽”运用夸张的手法,突出郊野景色的广阔和气势,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :诗的中间两联描绘了新鸟、野色、江烟、流水等自然景色,借这些美景抒发了诗人在旅途中暂时忘却忧愁的愉悦心情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,...