这首诗描绘了拜访稠上人的情景,展现了上人的清修生活,表达了诗人对其远离是非、潜心修心的生活的赞赏,同时也流露出对这种清净、超脱世俗生活的向往。
过稠上人院
清羸一饭师,闲院亦披衣。应诏常翻译,修心出是非。
雪中疏磬度,林际晚风归。蔬食常来此,人间护净稀。
雪中疏磬度,林际晚风归。蔬食常来此,人间护净稀。
简要说明
逐句注释
- “清羸一饭师,闲院亦披衣”:
- 字词:“清羸”,清瘦;“一饭师”,指僧人一餐之食,体现生活简朴;“披衣”,穿着衣服,这里有日常作息的意思。
- 句意:清瘦的稠上人生活简朴,即便在这幽静的院子里也过着平常的生活。
- “应诏常翻译,修心出是非”:
- 字词:“应诏”,接受皇帝的诏令;“翻译”,指翻译佛经;“出是非”,远离是非。
- 句意:稠上人应皇帝诏令常常翻译佛经,通过修行内心远离了世间的是非纷争。
- “雪中疏磬度,林际晚风归”:
- 字词:“疏磬”,稀疏的磬声;“度”,传过;“林际”,树林边缘。
- 句意:雪花纷飞中稀疏的磬声传来,在树林边缘晚风渐渐吹起。
- “蔬食常来此,人间护净稀”:
- 字词:“蔬食”,吃素食;“护净”,守护清净之心。
- 句意:我常常来这里和上人一起吃素食,人世间像上人这样守护清净之心的人太少了。
现代译文
清瘦的稠上人饮食简单,
在幽静的院子里也作息如常。
应皇帝诏令常翻译佛经,
修行内心远离了世间是非。
雪花中稀疏的磬声传过,
树林边晚风吹拂着归来。
我常来此和他一同吃素,
人世间守护清净的人实在稀少。
创作背景
姚合生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合拜访稠上人时所作。诗人可能在与上人的交往中,感受到了上人的清修生活和超脱心境,从而创作此诗表达对其的赞赏和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“清羸一饭师”描绘出上人的清瘦形象和简朴生活,“应诏常翻译,修心出是非”则从其行为和内心层面刻画了他的修行和品德。
- 借景抒情:“雪中疏磬度,林际晚风归”,以雪中磬声和林际晚风的景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,烘托出上人的清净生活和诗人内心的宁静感受。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出上人的形象和寺院的环境,如“清羸”“疏磬”等词,生动而准确地描绘出事物的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。前四句写上人,展现其生活与品德;后四句写景与抒情,景中含情,将诗人对清净生活的向往和对上人守护清净的赞赏融入其中,使诗歌富有感染力和韵味。
常见问题
《过稠上人院》的作者和朝代是什么?
《过稠上人院》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《过稠上人院》主要写了什么?
这首诗描绘了拜访稠上人的情景,展现了上人的清修生活,表达了诗人对其远离是非、潜心修心的生活的赞赏,同时也流露出对这种清净、超脱世俗生活的向往。
《过稠上人院》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合拜访稠上人时所作。诗人可能在与上人的交往中,感受到了上人的清修生活和超脱心境,从而创作此诗表达对其的赞赏和向往。
《过稠上人院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“清羸一饭师”描绘出上人的清瘦形象和简朴生活,“应诏常翻译,修心出是非”则从其行为和内心层面刻画了他的修行和品德。 借景抒情 :“雪中疏磬度,林际晚风归”,以雪中磬声和林际晚风的景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,烘托出上人的清净生活和诗人内心的宁静感受。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出上人的形象和寺院的环境,如“清...