过无可僧院

· 姚合

忆师眠复起,永夜思迢迢。月下门方掩,林中寺更遥。
钟声空下界,池色在清宵。终拟修禅观,窗间卷欲烧。

简要说明

这首诗描述了诗人姚合在夜晚思念无可僧,前往其僧院途中及到达僧院后的所见所感。通过描绘月下、林中的寺院景象以及钟声、池色等,营造出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人对修禅的向往之情。

逐句注释

  • “忆师眠复起,永夜思迢迢”:
    • 字词:“师”,指无可僧;“永夜”,长夜;“迢迢”,形容思念悠长。
    • 句意:思念着无可僧,睡下又起来,这漫长的夜晚思绪悠远绵长。
  • “月下门方掩,林中寺更遥”:
    • 字词:“方”,刚刚;“遥”,遥远。
    • 句意:月光下,僧院的门刚刚掩上,那座在树林中的寺院显得更加遥远。
  • “钟声空下界,池色在清宵”:
    • 字词:“空”,使……空,有回荡、空灵之意;“下界”,人间;“清宵”,清静的夜晚。
    • 句意:钟声在人间回荡,显得格外空灵,池塘的景色在这清静的夜晚别具一番韵味。
  • “终拟修禅观,窗间卷欲烧”:
    • 字词:“终”,最终;“拟”,打算;“禅观”,指修禅悟道;“卷”,书卷。
    • 句意:最终打算去修禅悟道,把窗边的书卷都想烧掉(表示舍弃世俗学问)。

现代译文

思念着无可僧,睡下又起身,
这漫漫长夜,思绪悠远难平。
月光下,僧院的门刚刚掩闭,
树林中的寺院显得更加遥深。
钟声在人间回荡,一片空灵,
池塘在清夜中展现别样风情。
最终我打算去修禅悟道啊,
窗边的书卷真想一把烧净。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁是一种常见的文化现象。无可是一位僧人,与姚合交情颇深。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合在某个夜晚对无可僧的思念之情愈发浓烈,在前往或想象前往其僧院的过程中有感而发,借此表达自己对禅意生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句写景,描绘了月下、林中的寺院环境,以及钟声、池色等景象,营造出一种清幽、寂静、空灵的氛围,而后两句抒情,直接表达了诗人想要修禅的愿望,景中含情,情由景生,情景自然融合。
    • 衬托:用夜晚的寂静、寺院的遥远来衬托诗人内心对禅意境界的向往和追求,以环境的清幽衬托心境的宁静和对世俗的超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点和诗人的情感。如“月下门方掩,林中寺更遥”,短短十个字就勾勒出一幅静谧而悠远的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、寂静的意境,让读者仿佛置身于那个月光如水、钟声回荡的夜晚,感受到诗人内心的宁静与对禅意生活的向往。从思念无可僧的长夜思绪,到月下、林中的寺院景象,再到钟声、池色的描写,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣的禅境之中。

常见问题

《过无可僧院》的作者和朝代是什么?

《过无可僧院》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《过无可僧院》主要写了什么?

这首诗描述了诗人姚合在夜晚思念无可僧,前往其僧院途中及到达僧院后的所见所感。通过描绘月下、林中的寺院景象以及钟声、池色等,营造出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人对修禅的向往之情。

《过无可僧院》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁是一种常见的文化现象。无可是一位僧人,与姚合交情颇深。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合在某个夜晚对无可僧的思念之情愈发浓烈,在前往或想象前往其僧院的过程中有感而发,借此表达自己对禅意生活的向往。

《过无可僧院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前六句写景,描绘了月下、林中的寺院环境,以及钟声、池色等景象,营造出一种清幽、寂静、空灵的氛围,而后两句抒情,直接表达了诗人想要修禅的愿望,景中含情,情由景生,情景自然融合。 衬托 :用夜晚的寂静、寺院的遥远来衬托诗人内心对禅意境界的向往和追求,以环境的清幽衬托心境的宁静和对世俗的超脱。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有...