过杨处士幽居

· 姚合

引水穿风竹,幽声胜远溪。裁衣延野客,翦翅养山鸡。
酒熟听琴酌,诗成削树题。惟愁春气暖,松下雪和泥。

简要说明

这首诗描绘了杨处士幽居的生活场景,展现了一种清幽闲适、质朴自然的生活氛围,表达了诗人对杨处士这种远离尘世、悠然自得生活的欣赏与向往之情。

逐句注释

  • “引水穿风竹,幽声胜远溪”:
    • 字词:“风竹”,被风吹动的竹子;“幽声”,清幽的声音。
    • 句意:引来水流穿过被风吹动的竹子,那清幽的声音比远处溪流的声音还要美妙。
  • “裁衣延野客,翦翅养山鸡”:
    • 字词:“延”,邀请;“翦翅”,剪掉翅膀。
    • 句意:杨处士裁剪衣服邀请山野之人做客,剪掉山鸡的翅膀将它养在家中。
  • “酒熟听琴酌,诗成削树题”:
    • 字词:“酌”,饮酒;“削树题”,削去树皮在树上题诗。
    • 句意:酒酿成后一边听着琴音一边饮酒,诗写成后就削去树皮题在树上。
  • “惟愁春气暖,松下雪和泥”:
    • 字词:“春气暖”,春天温暖的气息;“和泥”,与泥土混合。
    • 句意:只担心春天温暖的气息到来,松树上的积雪会融化和着泥土。

现代译文

引来水流穿过被风吹动的竹子,
那清幽的声响胜过远处的溪涧。
裁剪衣裳邀请山野客人来访,
剪掉山鸡翅膀将它留在家园。
美酒酿成听着琴音慢慢品尝,
诗兴大发削去树皮题在树间。
只愁春天温暖气息悄然来到,
松上积雪融化和着泥土一片。

创作背景

姚合生活在中晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,官场也较为复杂。他与杨处士交往,此诗应是他拜访杨处士幽居之所时所作。姚合本人在仕途上有一定经历,或许在面对现实的纷扰时,对杨处士这种宁静、自在的隐居生活心生向往,从而写下这首诗来记录和表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“裁衣延野客,翦翅养山鸡”“酒熟听琴酌,诗成削树题”等,简洁而生动地勾勒出杨处士的生活场景,没有过多的修饰,却让读者能够清晰地感受到那种质朴自然的生活状态。
    • 动静结合:“引水穿风竹,幽声胜远溪”既有水流穿过竹子的动态描写,又有清幽声音的静态感受;“酒熟听琴酌”中听琴是动态,饮酒相对静态,动静结合使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出杨处士幽居生活的特点和韵味,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对杨处士生活细节的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从引水穿竹到诗成题树,每一个场景都充满了生活情趣,同时又透露出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,让读者仿佛身临其境,感受到那种悠然自得的生活氛围。最后一句“惟愁春气暖,松下雪和泥”,又增添了一丝淡淡的忧虑,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《过杨处士幽居》的作者和朝代是什么?

《过杨处士幽居》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《过杨处士幽居》主要写了什么?

这首诗描绘了杨处士幽居的生活场景,展现了一种清幽闲适、质朴自然的生活氛围,表达了诗人对杨处士这种远离尘世、悠然自得生活的欣赏与向往之情。

《过杨处士幽居》的创作背景是什么?

姚合生活在中晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,官场也较为复杂。他与杨处士交往,此诗应是他拜访杨处士幽居之所时所作。姚合本人在仕途上有一定经历,或许在面对现实的纷扰时,对杨处士这种宁静、自在的隐居生活心生向往,从而写下这首诗来记录和表达自己的感受。

《过杨处士幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“裁衣延野客,翦翅养山鸡”“酒熟听琴酌,诗成削树题”等,简洁而生动地勾勒出杨处士的生活场景,没有过多的修饰,却让读者能够清晰地感受到那种质朴自然的生活状态。 动静结合 :“引水穿风竹,幽声胜远溪”既有水流穿过竹子的动态描写,又有清幽声音的静态感受;“酒熟听琴酌”中听琴是动态,饮酒相对静态,动静结合使诗歌画面更加...