这首诗描绘了晚春时节山居周边的景色变化,以溪上残春、黄鸟稀少、辛夷花尽、杏花纷飞的衰败之景,衬托出窗前幽竹始终保持清阴的坚韧与高洁,表达了诗人对幽竹的怜爱和对其品格的赞美,同时也寄寓了诗人自身坚守节操的情怀。
晚春归山居题窗前竹
溪上残春黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
简要说明
逐句注释
- “溪上残春黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞”:
- 字词:“残春”,暮春;“黄鸟”,即黄莺;“辛夷”,一种花,早春开花。
- 句意:溪畔的暮春时节,黄莺的啼鸣声渐渐稀少,辛夷花已经凋谢殆尽,杏花也在纷纷飘落。
- “始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归”:
- 字词:“怜”,喜爱;“幽竹”,幽静的竹子;“清阴”,清凉的树阴,这里指竹子的翠绿枝叶。
- 句意:这时我才开始喜爱那生长在山窗之下的幽竹,它始终保持着那片翠绿的枝叶,等待着我归来。
现代译文
溪畔的暮春时节,黄莺的啼鸣声渐渐稀少,
辛夷花已经凋谢殆尽,杏花也在纷纷飘落。
这时我才开始喜爱那生长在山窗之下的幽竹,
它始终保持着那片翠绿的枝叶,等待着我归来。
创作背景
刘长卿一生坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历了人生的起伏后回到山居时所作。当时正值晚春,周边的花卉纷纷凋零,而窗前的竹子却依旧青翠,这种对比触发了诗人的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描绘了晚春时节百花凋零、黄鸟稀少的衰败景象,而后两句则突出了幽竹“不改清阴”的坚韧与高洁。通过这种对比,更加鲜明地衬托出幽竹的可贵品质。
- 托物言志:诗人借幽竹来表达自己的人生态度和品格追求。幽竹在百花凋零时依然保持着自己的本色,象征着诗人在困境中坚守节操、不随波逐流的高尚情操。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。诗人用直白的语言描绘出晚春的景色和幽竹的形象,没有过多的修饰,但却能准确地传达出自己的情感和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。溪上残春的衰败之景与山窗下幽竹的清新翠绿形成鲜明的对比,既表现了自然景象的变化,又传达出诗人内心的情感波澜。在这清幽的意境中,诗人对幽竹的怜爱之情和对自身品格的坚守跃然纸上。