送薛据宰涉县

这首诗是刘长卿为友人薛据赴涉县任职而作的送别诗。诗中高度赞扬了薛据的才学与品格，对其长期屈居下位表示惋惜，同时对他到涉县任职后的前景予以期许，描绘了涉县的美景，抒发了与友人分别的不舍之情，最后还表达了自己对幽绝之境和定慧之悟的向往。

• “故人河山秀，独立风神异”：
  • 字词：“故人”，老朋友，指薛据；“河山秀”，形容薛据如山河般秀美出众；“独立”，形容其超凡脱俗；“风神”，风度神采。
  • 句意：我的老朋友薛据如山河般秀美，风度神采超凡脱俗。
• “人许白眉长，天资青云器”：
  • 字词：“白眉长”，典出《三国志·蜀志·马良传》，马良眉中有白毛，兄弟中才学最高，乡里称“马氏五常，白眉最良”，这里用来称赞薛据才学出众；“青云器”，指有高远志向和卓越才能，能致身青云的人。
  • 句意：人们都称赞薛据才学出众，他天生就有能致身青云的卓越才能。
• “雄辞变文名，高价喧时议”：
  • 字词：“雄辞”，豪迈的言辞；“高价”，指很高的声誉；“喧时议”，在当时的议论中广为流传。
  • 句意：他凭借豪迈的言辞成就了自己的文名，很高的声誉在当时的议论中广泛传播。
• “下笔盈万言，皆合古人意”：
  • 字词：“盈”，满。
  • 句意：他下笔能写出上万言的文章，而且都符合古人的意趣。
• “一从负能名，数载犹卑位”：
  • 字词：“负能名”，享有有才能的名声；“卑位”，低微的职位。
  • 句意：自从薛据享有有才能的名声以来，多年还是处于低微的职位。
• “宝剑诚可用，烹鲜是虚弃”：
  • 字词：“宝剑”，比喻薛据的才能；“烹鲜”，出自《老子》“治大国，若烹小鲜”，这里指薛据屈居低位做小事，有大材小用之意。
  • 句意：薛据就像一把可用的宝剑，如今屈居低位做小事实在是被浪费了。
• “昔闻在河上，高卧自无事”：
  • 字词：“河上”，泛指河边，这里具体地点不详；“高卧”，悠闲地躺着，形容生活闲适。
  • 句意：过去听说薛据在河边时，悠闲地生活没有什么事务烦扰。
• “几案终日闲，蒲鞭使人畏”：
  • 字词：“几案”，书桌；“蒲鞭”，用蒲草做的鞭子，《后汉书·刘宽传》记载刘宽为政宽厚，用蒲鞭惩罚犯错者，只是形式上惩罚而不真用力，这里形容薛据为政宽厚却有威严。
  • 句意：他的书桌整日空闲，他用宽厚的治理方式却能让人心生敬畏。
• “顷因岁月满，方谢风尘吏”：
  • 字词：“顷”，近来；“岁月满”，任期已满；“谢”，辞去；“风尘吏”，指官场中奔波劳累的小吏。
  • 句意：近来因为任期已满，他才辞去了那奔波劳累的小吏之职。
• “颂德有舆人，荐贤逢八使”：
  • 字词：“舆人”，众人；“八使”，汉顺帝时曾派遣八人分行天下，巡查风俗，举荐贤良，这里泛指朝廷派来考察举荐的官员。
  • 句意：众人都歌颂他的品德，他也恰逢朝廷派来考察举荐的官员而得到推荐。
• “栖鸾往已屈，驯雀今可嗣”：
  • 字词：“栖鸾”，东汉仇览任蒲亭长时，有凤凰栖息之兆，后来人们用“栖鸾”比喻屈居下位的贤才；“驯雀”，东汉鲁恭任中牟令时，有“雉驯童”的美谈，这里用来期许薛据到涉县后能有好的政绩。
  • 句意：过去薛据屈居下位，如今到涉县任职应该能像鲁恭一样有好的政绩。
• “此道如不移，云霄坐应致”：
  • 字词：“此道”，指薛据的才德和为官之道；“云霄”，比喻高位；“坐应致”，很快就能达到。
  • 句意：如果他的才德和为官之道不改变，很快就能身居高位。
• “县前漳水绿，郭外晋山翠”：
  • 字词：“漳水”，流经涉县的河流；“郭”，外城；“晋山”，涉县附近的山。
  • 句意：涉县县城前的漳水碧绿，外城之外的晋山翠绿。
• “日得谢客游，时堪陶令醉”：
  • 字词：“谢客”，南朝宋诗人谢灵运，小名客儿，喜爱游山玩水；“陶令”，指陶渊明，曾任彭泽县令，喜爱饮酒。
  • 句意：到了涉县后，薛据可以像谢灵运一样每日游玩山水，也可以像陶渊明一样时常饮酒沉醉。
• “前期今尚远，握手空宴慰”：
  • 字词：“前期”，以后的日子；“握手”，表示分别时的惜别；“宴慰”，设宴安慰。
  • 句意：以后相聚的日子还很遥远，我们握手分别，设宴也只是徒然安慰。
• “驿路疏柳长，春城百花媚”：
  • 字词：“驿路”，驿站的道路；“疏柳”，稀疏的柳树。
  • 句意：驿站的道路旁稀疏的柳树细长，春天的城中百花妩媚。
• “裴回白日隐，暝色含天地”：
  • 字词：“裴回”，同“徘徊”；“暝色”，暮色。
  • 句意：太阳徘徊着渐渐隐去，暮色笼罩了天地。
• “一鸟向灞陵，孤云送行骑”：
  • 字词：“灞陵”，汉文帝陵墓，在长安东，是古人送别之地；“行骑”，指薛据远行的坐骑。
  • 句意：一只鸟儿飞向灞陵方向，一片孤云伴随着薛据远行的坐骑。
• “夫君多述作，而我常讽味”：
  • 字词：“夫君”，对薛据的尊称；“述作”，著作；“讽味”，诵读品味。
  • 句意：薛据你有很多著作，而我常常诵读品味。
• “赖有琼瑶资，能宽别离思”：
  • 字词：“琼瑶”，美玉，这里比喻薛据的诗文；“宽”，缓解。
  • 句意：幸亏有你那些如美玉般的诗文，能够缓解我离别的愁思。
• “槐阴覆堂殿，苔色上阶砌”：
  • 字词：“槐阴”，槐树的树荫；“阶砌”，台阶。
  • 句意：槐树的树荫覆盖着堂殿，青苔的颜色蔓延到台阶上。
• “鸟倦自归飞，云闲独容与”：
  • 字词：“容与”，悠闲自在的样子。
  • 句意：鸟儿疲倦了自然飞回巢穴，云朵悠闲地独自飘荡。
• “既将慕幽绝，兼欲看定慧”：
  • 字词：“幽绝”，清幽至极的境界；“定慧”，佛教用语，“定”指禅定，“慧”指智慧。
  • 句意：我既向往那清幽至极的境界，又想探求禅定与智慧。
• “遇物忘世缘，还家懒生计”：
  • 字词：“世缘”，世俗的因缘；“生计”，谋生的办法。
  • 句意：遇到事物就忘却世俗的因缘，回到家中也懒得去想谋生的办法。
• “无生妄已息，有妄心可制”：
  • 字词：“无生妄”，佛教认为一切事物都是无生无灭的，对“无生”产生的虚妄念头；“有妄”，对“有”产生的虚妄念头。
  • 句意：对“无生”的虚妄念头已经平息，对“有”的虚妄念头也能够控制。
• “心镜常虚明，时人自沦翳”：
  • 字词：“心镜”，指人的内心像镜子一样；“沦翳”，沉沦蒙蔽。
  • 句意：内心像镜子一样常常保持虚明，而世人却自己沉沦蒙蔽。

我的老朋友薛据如山河般秀美，风度神采超凡脱俗。
人们都称赞他才学出众，他天生就有能致身青云的卓越才能。
他凭借豪迈的言辞成就了文名，很高的声誉在当时广为流传。
他下笔能写出上万言的文章，而且都符合古人的意趣。
自从他享有有才能的名声以来，多年还是处于低微的职位。
他就像一把可用的宝剑，如今屈居低位实在是被浪费了。
过去听说他在河边时，悠闲地生活没有事务烦扰。
他的书桌整日空闲，用宽厚的治理方式却能让人心生敬畏。
近来因为任期已满，他才辞去了那奔波劳累的小吏之职。
众人都歌颂他的品德，他也恰逢朝廷派来考察举荐的官员而得到推荐。
过去他屈居下位，如今到涉县任职应该能有好的政绩。
如果他的才德和为官之道不改变，很快就能身居高位。
涉县县城前的漳水碧绿，外城之外的晋山翠绿。
到了涉县后，他可以像谢灵运一样每日游玩山水，也可以像陶渊明一样时常饮酒沉醉。
以后相聚的日子还很遥远，我们握手分别，设宴也只是徒然安慰。
驿站的道路旁稀疏的柳树细长，春天的城中百花妩媚。
太阳徘徊着渐渐隐去，暮色笼罩了天地。
一只鸟儿飞向灞陵方向，一片孤云伴随着他远行的坐骑。
薛据你有很多著作，而我常常诵读品味。
幸亏有你那些如美玉般的诗文，能够缓解我离别的愁思。
槐树的树荫覆盖着堂殿，青苔的颜色蔓延到台阶上。
鸟儿疲倦了自然飞回巢穴，云朵悠闲地独自飘荡。
我既向往那清幽至极的境界，又想探求禅定与智慧。
遇到事物就忘却世俗的因缘，回到家中也懒得去想谋生的办法。
对“无生”的虚妄念头已经平息，对“有”的虚妄念头也能够控制。
内心像镜子一样常常保持虚明，而世人却自己沉沦蒙蔽。

刘长卿生活在中唐时期，当时社会经历了安史之乱，政治、经济等方面都受到了很大的冲击。薛据是刘长卿的友人，此次前往涉县任职。刘长卿在送别薛据时写下此诗，一方面表达对友人才能的赞赏和对其长期未得重用的惋惜，另一方面也对友人到涉县后的仕途予以期许，并抒发了自己送别友人的不舍之情以及对禅意生活的向往。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“白眉长”“烹鲜”“栖鸾”“驯雀”“谢客”“陶令”“灞陵”等，使诗歌内涵更加丰富，表达更加委婉含蓄，也体现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 情景交融：既有对友人才能、品德和仕途的叙述与期许，又有对送别名胜的景物描写，如“县前漳水绿，郭外晋山翠”“驿路疏柳长，春城百花媚”“裴回白日隐，暝色含天地”“一鸟向灞陵，孤云送行骑”等，借景抒情，将送别时的不舍之情融入到景物之中，使情感表达更加深沉。
  • 对比衬托：将薛据的才能与他长期的卑位形成对比，突出其怀才不遇的境遇，引发读者的同情；同时用薛据到涉县后可能有的美好前景与当下的离别形成对照，更加强化了离别的伤感。
• 语言特色：语言典雅，用词精准，如“雄辞”“高价”“青云器”等词语生动地展现了薛据的才华和声誉；“眇眇”“芊芊”等叠词的运用，增强了诗歌的韵律美。在表达情感时，委婉而真挚，既有对友人的赞美和期许，又有离别时的惆怅和对禅意生活的向往，情感细腻而丰富。
• 意境营造：通过对送别名胜的景物描写，营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。诗中描绘的山水、花鸟、落日、孤云等景象，不仅展现了大自然的壮美与宁静，也烘托出诗人送别友人时的复杂心情。同时，诗歌结尾对禅意生活的描写，营造出一种空灵、静谧的意境，表达了诗人对超脱尘世的向往。