这首诗主要围绕皇帝亲耕藉田这一仪式展开,描述了亲耕过程中皇帝进退有度的表现,以及仪式结束后返回帷幄的情景,表达了对皇帝重视农业、以德化民的赞美,强调皇帝之德如馨香之气般美好。
亲耕藉田七首 归大次。
教民稼穑,不令而行。
进退有度,琚瑀锵鸣。
言还𤈶幄,礼则告成。
帝命率育,明德惟馨。
进退有度,琚瑀锵鸣。
言还𤈶幄,礼则告成。
帝命率育,明德惟馨。
简要说明
逐句注释
- “教民稼穑,不令而行”:
- 字词:“稼穑”,种植和收割,泛指农业生产;“不令而行”,出自《论语》“其身正,不令而行”,意思是统治者自身行为端正,不用下命令,百姓也会跟着行动。
- 句意:皇帝教导百姓从事农业生产,凭借自身的榜样作用,不用强制命令,百姓就会积极响应。
- “进退有度,琚瑀锵鸣”:
- 字词:“琚瑀”,两种美玉,古代贵族身上佩戴的玉饰;“锵鸣”,玉相撞击发出的清脆声音。
- 句意:皇帝在亲耕仪式中的进退举止都符合礼仪规范,身上佩戴的玉饰随着行动发出清脆悦耳的声响。
- “言还𤈶幄,礼则告成”:
- 字词:“言”,语助词,无实义;“𤈶幄”,指华丽的帐幕,这里指皇帝亲耕结束后返回的休息之处;“告成”,宣告完成。
- 句意:皇帝返回华丽的帐幕,亲耕藉田的礼仪宣告完成。
- “帝命率育,明德惟馨”:
- 字词:“率育”,普遍养育,使万物生长繁育;“明德惟馨”,出自《尚书》“黍稷非馨,明德惟馨”,意思是美好的品德才是真正的芳香。
- 句意:皇帝下令让天下万物都能得到养育生长,他的美好品德就像散发的馨香一样。
现代译文
皇帝教导百姓从事农业生产,
以身作则,无需严令百姓自会行动。
亲耕仪式上举止进退合乎规范,
身上美玉碰撞发出清脆响声。
如今返回华丽的帐幕之中,
亲耕的礼仪已然宣告完成。
皇帝下令让万物都能生长繁育,
他的美好品德如芬芳之香充盈。
创作背景
在中国古代,亲耕藉田是一项重要的国家礼仪活动,皇帝通过亲自耕种藉田,表达对农业的重视,祈求五谷丰登、国泰民安。这首诗是郊庙朝会歌辞,用于在皇帝亲耕藉田仪式结束后的相关场合演唱,具体创作时间难以确切知晓,但应是在封建王朝重视农业、举行亲耕藉田仪式的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“不令而行”“明德惟馨”,使诗歌更具文化内涵和表现力,增强了诗歌的说服力和庄重感,借经典语句来表达对皇帝的赞美和对仪式意义的阐释。
- 象征:“琚瑀锵鸣”象征着皇帝的高贵身份和在仪式中举止的优雅得体,以玉饰的声响暗示皇帝的行为符合礼仪规范,展现出一种庄重、威严的形象。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点,能够体现出仪式的严肃性和重要性。如“稼穑”“琚瑀”等词汇的使用,增添了诗歌的古朴之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满仪式感的意境。通过对皇帝亲耕藉田仪式过程和结束场景的描述,以及对皇帝品德和使命的赞美,展现出皇家礼仪的威严和神圣,传达出国家对农业的重视和对天下苍生的关怀。
常见问题
《亲耕藉田七首 归大次。》的作者和朝代是什么?
《亲耕藉田七首 归大次。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《亲耕藉田七首 归大次。》主要写了什么?
这首诗主要围绕皇帝亲耕藉田这一仪式展开,描述了亲耕过程中皇帝进退有度的表现,以及仪式结束后返回帷幄的情景,表达了对皇帝重视农业、以德化民的赞美,强调皇帝之德如馨香之气般美好。
《亲耕藉田七首 归大次。》的创作背景是什么?
在中国古代,亲耕藉田是一项重要的国家礼仪活动,皇帝通过亲自耕种藉田,表达对农业的重视,祈求五谷丰登、国泰民安。这首诗是郊庙朝会歌辞,用于在皇帝亲耕藉田仪式结束后的相关场合演唱,具体创作时间难以确切知晓,但应是在封建王朝重视农业、举行亲耕藉田仪式的时期。
《亲耕藉田七首 归大次。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“不令而行”“明德惟馨”,使诗歌更具文化内涵和表现力,增强了诗歌的说服力和庄重感,借经典语句来表达对皇帝的赞美和对仪式意义的阐释。 象征 :“琚瑀锵鸣”象征着皇帝的高贵身份和在仪式中举止的优雅得体,以玉饰的声响暗示皇帝的行为符合礼仪规范,展现出一种庄重、威严的形象。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典雅,符合郊庙朝会歌...