吴宫辞

· 白居易

淡红花帔浅檀蛾,睡脸初开似剪波。
坐对珠笼闲理曲,琵琶鹦鹉语相和。

简要说明

这首诗描绘了一位美丽女子在吴宫的生活场景,展现了女子的娇美姿态和闲适生活,营造出一种清幽、闲适又略带寂寞的氛围,表达出对女子生活状态的一种呈现与微妙的情感意味。

逐句注释

  • “淡红花帔浅檀蛾”:
    • 字词:“花帔”,古代妇女披在肩背上的服饰;“檀蛾”,指女子用浅红色颜料画的眉毛。
    • 句意:女子身披淡红色的花帔,眉毛画成浅红色。
  • “睡脸初开似剪波”:
    • 字词:“睡脸初开”,刚睡醒的样子;“剪波”,形容眼睛清澈明亮,如水波流动。
    • 句意:女子刚睡醒的脸庞,眼睛清澈明亮如同水波流动。
  • “坐对珠笼闲理曲”:
    • 字词:“珠笼”,装饰着珠子的笼子;“理曲”,整理乐曲,弹奏乐曲。
    • 句意:女子坐在装饰着珠子的笼子前,悠闲地弹奏乐曲。
  • “琵琶鹦鹉语相和”:
    • 字词:“和”,应和。
    • 句意:琵琶声和鹦鹉的叫声相互应和。

现代译文

女子身披淡红的花帔,眉画浅红,
刚睡醒的脸,眼睛明亮似水波。
她坐在珠笼前悠闲地弹奏乐曲,
琵琶声与鹦鹉的叫声相互应和。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,宫廷生活也是文人笔下常见的题材。这首《吴宫辞》具体创作时间不详,但可以推测是诗人在观察或想象宫廷女子生活后所作。可能是借描绘吴宫女子的生活,来展现宫廷中女子的一种特定状态,也可能是借古喻今,引发对宫廷生活的某种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 肖像描写:“淡红花帔浅檀蛾,睡脸初开似剪波”通过对女子服饰和容貌的细致描绘,生动地展现出女子的娇美形象,给人以直观的视觉感受。
    • 动静结合:“坐对珠笼闲理曲”描绘了女子安静弹奏琵琶的静态画面,而“琵琶鹦鹉语相和”则加入了动态的声音描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“淡红”“浅檀”等色彩词的运用,生动地描绘出女子服饰和妆容的淡雅之美;“剪波”一词形象地表现出女子眼睛的明亮灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寞的意境。女子在珠笼前弹奏琵琶,与鹦鹉的叫声相和,看似悠闲自在,但也透露出一种宫廷生活中特有的寂寞与无聊,使读者能感受到宫廷女子内心深处的情感。

常见问题

《吴宫辞》的作者和朝代是什么?

《吴宫辞》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《吴宫辞》主要写了什么?

这首诗描绘了一位美丽女子在吴宫的生活场景,展现了女子的娇美姿态和闲适生活,营造出一种清幽、闲适又略带寂寞的氛围,表达出对女子生活状态的一种呈现与微妙的情感意味。

《吴宫辞》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,宫廷生活也是文人笔下常见的题材。这首《吴宫辞》具体创作时间不详,但可以推测是诗人在观察或想象宫廷女子生活后所作。可能是借描绘吴宫女子的生活,来展现宫廷中女子的一种特定状态,也可能是借古喻今,引发对宫廷生活的某种思考。

《吴宫辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 肖像描写 :“淡红花帔浅檀蛾,睡脸初开似剪波”通过对女子服饰和容貌的细致描绘,生动地展现出女子的娇美形象,给人以直观的视觉感受。 动静结合 :“坐对珠笼闲理曲”描绘了女子安静弹奏琵琶的静态画面,而“琵琶鹦鹉语相和”则加入了动态的声音描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准,如“淡红”“浅檀”等色彩词的运用,生动地...