这首诗描绘了皇帝亲耕藉田时群官参与劳作的场景,展现了田地的良好状况和春日的生机,表达了对农事顺利、粮食丰收的期盼与祝愿。
亲耕藉田七首 群官耕藉。
畟畟良耜,我田既臧。
土膏其动,春日载阳。
执事有恪,于此中邦。
农夫之庆,栖亩余粮。
土膏其动,春日载阳。
执事有恪,于此中邦。
农夫之庆,栖亩余粮。
简要说明
逐句注释
- “畟畟良耜,我田既臧”:
- 字词:“畟畟(cè cè)”,农具翻土的声音;“耜(sì)”,古代一种农具;“臧”,好,善。
- 句意:翻土农具发出畟畟的声响,我们的田地已经整理得很好。
- “土膏其动,春日载阳”:
- 字词:“土膏”,滋润的泥土;“载”,开始;“阳”,温暖。
- 句意:滋润的泥土开始松动,春天的太阳开始温暖起来。
- “执事有恪,于此中邦”:
- 字词:“执事”,办事的人,这里指参与耕种的群官;“恪(kè)”,恭敬、谨慎;“中邦”,即中国,这里指京城一带。
- 句意:办事的官员们都恭敬谨慎,在这京城之地进行耕种。
- “农夫之庆,栖亩余粮”:
- 字词:“庆”,喜庆、庆幸;“栖亩”,指粮食堆积在田亩中。
- 句意:这是农夫们的喜庆之事,田地里将会有堆积的余粮。
现代译文
翻土的农具发出畟畟声响,
我们的田地已整理得很棒。
滋润的泥土开始渐渐松动,
春天的太阳也变得暖洋洋。
办事的官员们都恭敬谨慎,
在这京城之地把农事开展。
这是农夫们喜庆的好事情,
田地里将会堆满多余的粮。
创作背景
古代中国以农为本,皇帝亲耕藉田是一项重要的国家礼仪活动,旨在表示对农业生产的重视。这首诗是在郊庙朝会等正式场合演唱的歌辞,用于群官参与皇帝亲耕藉田仪式时,创作目的是为了营造庄重、吉祥的氛围,表达对农事顺利、五谷丰登的美好祝愿。具体创作时间较难确切考证,但这类郊庙朝会歌辞一般在特定的礼仪制度确立后便有相应创作,在古代封建王朝长期沿用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以“畟畟良耜,我田既臧”起兴,通过描绘农具翻土的声音和良好的田地状况,引出后面春日耕种、官员劳作等内容,为诗歌奠定了积极、美好的基调。
- 直抒胸臆:“农夫之庆,栖亩余粮”直接表达了对丰收的期盼和祝福,使诗歌的主旨明确清晰。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有很强的节奏感和韵律美,符合郊庙朝会歌辞庄重、典雅的风格要求。用词简洁而精准,如“畟畟”生动地描绘出农具翻土的声音,“土膏其动”形象地表现出泥土在春天开始复苏的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、繁荣的意境。通过对春耕场景的描写,展现出春天的生机与活力,以及人们对农业丰收的憧憬,让读者感受到古代社会对农业生产的重视和对美好生活的向往。同时,诗歌的庄重氛围也体现了郊庙朝会等正式场合的严肃与神圣。
常见问题
《亲耕藉田七首 群官耕藉。》的作者和朝代是什么?
《亲耕藉田七首 群官耕藉。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《亲耕藉田七首 群官耕藉。》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝亲耕藉田时群官参与劳作的场景,展现了田地的良好状况和春日的生机,表达了对农事顺利、粮食丰收的期盼与祝愿。
《亲耕藉田七首 群官耕藉。》的创作背景是什么?
古代中国以农为本,皇帝亲耕藉田是一项重要的国家礼仪活动,旨在表示对农业生产的重视。这首诗是在郊庙朝会等正式场合演唱的歌辞,用于群官参与皇帝亲耕藉田仪式时,创作目的是为了营造庄重、吉祥的氛围,表达对农事顺利、五谷丰登的美好祝愿。具体创作时间较难确切考证,但这类郊庙朝会歌辞一般在特定的礼仪制度确立后便有相应创作,在古代封建王朝长期沿用。
《亲耕藉田七首 群官耕藉。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以“畟畟良耜,我田既臧”起兴,通过描绘农具翻土的声音和良好的田地状况,引出后面春日耕种、官员劳作等内容,为诗歌奠定了积极、美好的基调。 直抒胸臆 :“农夫之庆,栖亩余粮”直接表达了对丰收的期盼和祝福,使诗歌的主旨明确清晰。 语言特色 :语言古朴典雅,具有很强的节奏感和韵律美,符合郊庙朝会歌辞庄重、典雅的风格要求。用词简洁而精准,如“...