闲夕

· 白居易

一声早蝉发,数点新萤度。兰釭耿无烟,筠簟清有露。
未归后房寝,且下前轩步。斜月入低廊,凉风满高树。
放怀常自适,遇境多成趣。何法使之然,心中无细故。

简要说明

这首诗描绘了诗人在闲适夜晚的所见所闻,展现了夏夜清幽宁静的景色。通过描述自己在轩廊漫步的情景,表达了诗人内心的闲适与自在,体现出一种豁达超脱、无拘无束的心境。

逐句注释

  • “一声早蝉发,数点新萤度”:
    • 字词:“早蝉”,初夏的蝉;“新萤”,刚出现的萤火虫;“度”,飞过。
    • 句意:一声早蝉的鸣叫传来,有几点新出现的萤火虫飞过。
  • “兰釭耿无烟,筠簟清有露”:
    • 字词:“兰釭”,精致的油灯;“耿”,明亮;“筠簟”,竹席。
    • 句意:精致的油灯明亮却没有烟尘,竹席清凉还带着露水。
  • “未归后房寝,且下前轩步”:
    • 字词:“后房”,内室;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:还没有回到内室去睡觉,暂且走下前面的长廊去散步。
  • “斜月入低廊,凉风满高树”:
    • 字词:“斜月”,偏西的月亮。
    • 句意:偏西的月亮照进低矮的长廊,清凉的风充满了高大的树木。
  • “放怀常自适,遇境多成趣”:
    • 字词:“放怀”,放宽心怀;“自适”,自我舒适。
    • 句意:放宽心怀常常能自我舒适,遇到各种情境大多能产生乐趣。
  • “何法使之然,心中无细故”:
    • 字词:“细故”,琐碎的事情。
    • 句意:什么方法让我这样呢?是因为心中没有琐碎的事情。

现代译文

一声早蝉的鸣叫响起,
几点萤火虫轻盈飞过。
精致的油灯明亮无烟,
清凉竹席带着露水痕。
还未回房去安然入睡,
且到前廊去漫步散心。
偏西月亮照进了低廊,
清凉的风盈满了高树。
放宽心怀总是很自在,
遇到情境大多成乐趣。
什么方法让我能如此?
只因心中没有琐碎事。

创作背景

白居易生活在唐朝,其仕途有起有伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中闲适自在的心境可以推测,可能是他在经历生活的起伏后,心境逐渐豁达超脱之时所作。或许当时他处于相对平静的生活阶段,有时间和心情去感受夏夜的宁静与美好,从而创作了此诗来表达内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“一声早蝉发”是听觉描写,“数点新萤度”是视觉描写,通过视听结合,生动地描绘出夏夜的生动景象,使读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:诗中描绘了早蝉、新萤、斜月、凉风等自然景色,借这些清幽宁静的景色抒发了诗人内心的闲适与自在。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出夏夜的景色和自己的心境。如“斜月入低廊,凉风满高树”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从夏夜的自然景象到诗人的漫步感受,再到最后对心境的感悟,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、内心平静自在的境界,体现出诗人豁达超脱的人生态度。

常见问题

《闲夕》的作者和朝代是什么?

《闲夕》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闲夕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在闲适夜晚的所见所闻,展现了夏夜清幽宁静的景色。通过描述自己在轩廊漫步的情景,表达了诗人内心的闲适与自在,体现出一种豁达超脱、无拘无束的心境。

《闲夕》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,其仕途有起有伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中闲适自在的心境可以推测,可能是他在经历生活的起伏后,心境逐渐豁达超脱之时所作。或许当时他处于相对平静的生活阶段,有时间和心情去感受夏夜的宁静与美好,从而创作了此诗来表达内心的感悟。

《闲夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“一声早蝉发”是听觉描写,“数点新萤度”是视觉描写,通过视听结合,生动地描绘出夏夜的生动景象,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :诗中描绘了早蝉、新萤、斜月、凉风等自然景色,借这些清幽宁静的景色抒发了诗人内心的闲适与自在。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出夏夜的景色和自己的心境。如“斜月入低廊,凉风...