亲耕藉田七首 公卿耕藉。

· 郊庙朝会歌辞

群公显相,奉事斋庄。
率时农夫,举耜载扬。
播厥百谷,以佑我皇。
多黍多稌,丕应农祥。

简要说明

这首诗描绘了公卿大臣在藉田举行亲耕仪式的场景,展现出仪式的庄重严肃。诗中表达了公卿带领农夫耕种,播种百谷以保佑君主,期望丰收,回应农祥之兆的美好愿望。

逐句注释

  • “群公显相,奉事斋庄”:
    • 字词:“群公”,指众多公卿大臣;“显相”,指在仪式中担任重要的辅助角色;“斋庄”,庄重、严肃。
    • 句意:众多公卿大臣在仪式中担任重要辅助,侍奉之事庄重严肃。
  • “率时农夫,举耜载扬”:
    • 字词:“率”,带领;“时”,通“是”,这;“耜”,古代的一种农具;“载扬”,扬起。
    • 句意:带领着这些农夫,举起农具并扬起。
  • “播厥百谷,以佑我皇”:
    • 字词:“播”,播种;“厥”,其;“佑”,保佑。
    • 句意:播种下各种谷物,以此来保佑我们的君主。
  • “多黍多稌,丕应农祥”:
    • 字词:“黍”,黄米;“稌”,稻子;“丕”,大;“农祥”,指农时的祥瑞。
    • 句意:希望收获很多的黄米和稻子,大大地回应农时的祥瑞。

现代译文

众多公卿大臣辅助仪式,
侍奉之事庄重又严肃。
带领着这些农夫们啊,
举起农具用力往上扬。
播种下那各种的谷物,
以此来保佑我们君主。
愿多收获黄米和稻子,
大大回应农时的祥瑞。

创作背景

古代中国非常重视农业,藉田礼是古代天子、诸侯等为表示对农业的重视而举行的一种亲耕仪式。这首诗可能是在举行公卿耕藉仪式时所唱的歌辞,它产生于古代郊庙朝会等庄重的场合。其具体创作时间较难明确,但在重视农业祭祀仪式的封建时代,此类歌辞常用于宣扬统治者对农业的重视,祈求丰收,维护统治秩序。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗平铺直叙地描述了公卿耕藉的过程,从公卿大臣参与仪式,到带领农夫耕种、播种,最后表达对丰收的期望,如实地展现了仪式的各个环节,是典型的赋法。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁庄重,如“群公显相”“奉事斋庄”等,体现了郊庙朝会歌辞的特点,适合在庄重的仪式场合中演唱。
  • 意境营造:通过对仪式场景的描述,营造出一种庄严肃穆、充满希望的意境。诗中描绘的公卿亲耕、农夫劳作的画面,传递出人们对农业丰收的期盼,以及对君主统治下国泰民安的美好愿景。

常见问题

《亲耕藉田七首 公卿耕藉。》的作者和朝代是什么?

《亲耕藉田七首 公卿耕藉。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《亲耕藉田七首 公卿耕藉。》主要写了什么?

这首诗描绘了公卿大臣在藉田举行亲耕仪式的场景,展现出仪式的庄重严肃。诗中表达了公卿带领农夫耕种,播种百谷以保佑君主,期望丰收,回应农祥之兆的美好愿望。

《亲耕藉田七首 公卿耕藉。》的创作背景是什么?

古代中国非常重视农业,藉田礼是古代天子、诸侯等为表示对农业的重视而举行的一种亲耕仪式。这首诗可能是在举行公卿耕藉仪式时所唱的歌辞,它产生于古代郊庙朝会等庄重的场合。其具体创作时间较难明确,但在重视农业祭祀仪式的封建时代,此类歌辞常用于宣扬统治者对农业的重视,祈求丰收,维护统治秩序。

《亲耕藉田七首 公卿耕藉。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赋的手法 :整首诗平铺直叙地描述了公卿耕藉的过程,从公卿大臣参与仪式,到带领农夫耕种、播种,最后表达对丰收的期望,如实地展现了仪式的各个环节,是典型的赋法。 语言特色 :语言古朴典雅,用词简洁庄重,如“群公显相”“奉事斋庄”等,体现了郊庙朝会歌辞的特点,适合在庄重的仪式场合中演唱。 意境营造 :通过对仪式场景的描述,营造出一种庄严肃穆、充满希望...