嗟发落

· 白居易

朝亦嗟发落,暮亦嗟发落。落尽诚可嗟,尽来亦不恶。
既不劳洗沐,又不烦梳掠。最宜湿暑天,头轻无髻缚。
脱置垢巾帻,解去尘缨络。银瓶贮寒泉,当顶倾一勺。
有如醍醐灌,坐受清凉乐。因悟自在僧,亦资于剃削。

简要说明

此诗围绕头发掉落展开,诗人从最初对头发掉落的嗟叹,转变为认识到落发后的诸多好处,如无需洗沐、梳掠,在湿暑天头轻自在等。通过描述落发后的清爽感受,进而领悟到像自在僧人一样剃发的妙处,表达了一种对自在、超脱生活状态的向往。

逐句注释

  • “朝亦嗟发落,暮亦嗟发落”:
    • 字词:“嗟”,叹息。
    • 句意:早上叹息头发掉落,晚上也叹息头发掉落。
  • “落尽诚可嗟,尽来亦不恶”:
    • 字词:“诚”,确实;“恶”,不好。
    • 句意:头发落尽确实值得叹息,但落完之后也并非不好。
  • “既不劳洗沐,又不烦梳掠”:
    • 字词:“劳”,操劳;“烦”,烦恼;“梳掠”,梳理头发。
    • 句意:既不用为洗头而操劳,也不用为梳理头发而烦恼。
  • “最宜湿暑天,头轻无髻缚”:
    • 字词:“宜”,适宜;“髻缚”,发髻的束缚。
    • 句意:最适合在潮湿炎热的天气,头上轻松没有发髻的束缚。
  • “脱置垢巾帻,解去尘缨络”:
    • 字词:“垢巾帻”,沾满污垢的头巾;“尘缨络”,尘世的缨络,这里指头上的装饰。
    • 句意:脱下并放置沾满污垢的头巾,解去头上的装饰。
  • “银瓶贮寒泉,当顶倾一勺”:
    • 字词:“贮”,储存。
    • 句意:用银瓶储存着寒泉,对着头顶倒上一勺。
  • “有如醍醐灌,坐受清凉乐”:
    • 字词:“醍醐灌”,佛教用语,比喻灌输智慧,使人彻底觉悟,这里形容清凉感如同醍醐灌顶;“坐受”,坐着享受。
    • 句意:就好像醍醐灌顶一样,坐着享受清凉的快乐。
  • “因悟自在僧,亦资于剃削”:
    • 字词:“悟”,领悟;“资”,借助。
    • 句意:由此领悟到自在的僧人,也是借助剃发来达到超脱的境界。

现代译文

早上我叹息头发掉落,
晚上我也叹息头发掉落。
头发落尽确实令人叹息,
但落完之后也并非不好。
既不用为洗头而操劳,
也不用为梳发而烦恼。
最适合在潮湿暑热天,
头上轻松没了发髻困扰。
脱下那沾满污垢的头巾,
解去头上的尘世装饰。
用银瓶盛着清凉的泉水,
对着头顶倒下一勺。
就像醍醐灌顶般舒畅,
坐着享受清凉的快乐。
由此领悟到自在的僧人,
也是借助剃发获得超脱。

创作背景

白居易生活在唐朝,其一生仕途坎坷,思想上受到儒、释、道三家影响。这首诗创作时间难以精确考证,但可以推测是他在人生经历了诸多起伏后所作。当时他或许在生活中感受到了尘世的繁琐与压力,头发的掉落触发了他对生活状态的思考,从而写下此诗,以表达对自在、超脱境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的开头先写对头发掉落的嗟叹,而后笔锋一转,阐述落发后的好处,通过这种先抑后扬的手法,突出了诗人对落发后自在状态的认可与喜爱。
    • 联想感悟:诗人从自身落发后的清凉感受联想到自在的僧人,由己及人,进一步深化了对超脱尘世、追求自在境界的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的真实感受和内心想法,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对落发后生活细节的描写,如“脱置垢巾帻,解去尘缨络。银瓶贮寒泉,当顶倾一勺”,营造出一种清爽、自在、超脱的意境,让读者能够感受到诗人摆脱尘世束缚后的愉悦心境。同时,结尾处对自在僧人的感悟,使整首诗的意境得到升华,富有哲理意味。

常见问题

《嗟发落》的作者和朝代是什么?

《嗟发落》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《嗟发落》主要写了什么?

此诗围绕头发掉落展开,诗人从最初对头发掉落的嗟叹,转变为认识到落发后的诸多好处,如无需洗沐、梳掠,在湿暑天头轻自在等。通过描述落发后的清爽感受,进而领悟到像自在僧人一样剃发的妙处,表达了一种对自在、超脱生活状态的向往。

《嗟发落》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,其一生仕途坎坷,思想上受到儒、释、道三家影响。这首诗创作时间难以精确考证,但可以推测是他在人生经历了诸多起伏后所作。当时他或许在生活中感受到了尘世的繁琐与压力,头发的掉落触发了他对生活状态的思考,从而写下此诗,以表达对自在、超脱境界的追求。

《嗟发落》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的开头先写对头发掉落的嗟叹,而后笔锋一转,阐述落发后的好处,通过这种先抑后扬的手法,突出了诗人对落发后自在状态的认可与喜爱。 联想感悟 :诗人从自身落发后的清凉感受联想到自在的僧人,由己及人,进一步深化了对超脱尘世、追求自在境界的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的真实感受和内心想法,...