这首诗主要描述了白居易在天竺寺七叶堂避暑的经历和感受。诗中先表达了对酷热天气的厌烦,接着讲述进入七叶堂后暑气消散,随后描绘堂内的凉爽环境,最后表明在这清幽之地睡上一觉能消除诸多疾病,体现出诗人在七叶堂获得的惬意与舒适。
天竺寺七叶堂避暑
郁郁复郁郁,伏热何时毕。行入七叶堂,烦暑随步失。
檐雨稍霏微,窗风正萧瑟。清宵一觉睡,可以销百疾。
檐雨稍霏微,窗风正萧瑟。清宵一觉睡,可以销百疾。
简要说明
逐句注释
- “郁郁复郁郁,伏热何时毕”:
- 字词:“郁郁”,烦闷、闷热的样子;“伏热”,指三伏天的炎热。
- 句意:天气闷热难耐,这种酷热的状况什么时候才能结束啊。
- “行入七叶堂,烦暑随步失”:
- 字词:“七叶堂”,天竺寺内的堂名;“烦暑”,烦躁和暑热。
- 句意:走进七叶堂,烦躁和暑热随着脚步的迈进就消失了。
- “檐雨稍霏微,窗风正萧瑟”:
- 字词:“檐雨”,屋檐上落下的雨;“霏微”,细雨纷纷扬扬的样子;“萧瑟”,形容风声。
- 句意:屋檐上的雨细细飘落,窗户边的风正带着凉意吹拂。
- “清宵一觉睡,可以销百疾”:
- 字词:“清宵”,清凉的夜晚;“销”,消除。
- 句意:在这清凉的夜晚睡上一觉,可以消除身上的各种疾病。
现代译文
天气闷热啊,实在是闷热,
这三伏天的酷热何时才是尽头。
走进天竺寺的七叶堂,
烦躁和暑热随着脚步瞬间消散。
屋檐上细雨纷纷扬扬,
窗户边凉风瑟瑟吹拂。
在这清凉的夜晚睡上一觉,
能够消除身上的各种疾病。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时佛教兴盛,寺庙众多。天竺寺是佛教圣地之一,七叶堂是寺内的建筑。在酷热的三伏天,诗人难耐炎热,偶然走进七叶堂,感受到堂内的凉爽,于是写下这首诗来记录自己在七叶堂避暑的体验和心境。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“伏热”可判断是夏季三伏天之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头极力渲染天气的闷热,“郁郁复郁郁,伏热何时毕”,突出诗人对酷热的厌烦;而后笔锋一转,写进入七叶堂后“烦暑随步失”,通过前后对比,鲜明地展现出七叶堂的凉爽宜人。
- 环境烘托:“檐雨稍霏微,窗风正萧瑟”,描绘了七叶堂内细雨飘落、凉风吹拂的环境,烘托出清凉舒适的氛围,进一步体现诗人在此处的惬意感受。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出天气的炎热和七叶堂的凉爽,如“郁郁”“烦暑”“清宵”等词汇,质朴而生动地传达出诗人的情感和体验。
- 意境营造:整首诗营造出一种从酷热烦躁到清凉舒适的意境转变。前两句描绘了酷热难耐的夏日景象,让人感同身受诗人的烦闷;而后几句则勾勒出七叶堂内清幽凉爽的画面,如一幅清新的夏日避暑图,使读者仿佛置身其中,感受到那份清凉与宁静。诗的结尾“可以销百疾”,更增添了一种闲适、愉悦的氛围。
常见问题
《天竺寺七叶堂避暑》的作者和朝代是什么?
《天竺寺七叶堂避暑》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《天竺寺七叶堂避暑》主要写了什么?
这首诗主要描述了白居易在天竺寺七叶堂避暑的经历和感受。诗中先表达了对酷热天气的厌烦,接着讲述进入七叶堂后暑气消散,随后描绘堂内的凉爽环境,最后表明在这清幽之地睡上一觉能消除诸多疾病,体现出诗人在七叶堂获得的惬意与舒适。
《天竺寺七叶堂避暑》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时佛教兴盛,寺庙众多。天竺寺是佛教圣地之一,七叶堂是寺内的建筑。在酷热的三伏天,诗人难耐炎热,偶然走进七叶堂,感受到堂内的凉爽,于是写下这首诗来记录自己在七叶堂避暑的体验和心境。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“伏热”可判断是夏季三伏天之时。
《天竺寺七叶堂避暑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头极力渲染天气的闷热,“郁郁复郁郁,伏热何时毕”,突出诗人对酷热的厌烦;而后笔锋一转,写进入七叶堂后“烦暑随步失”,通过前后对比,鲜明地展现出七叶堂的凉爽宜人。 环境烘托 :“檐雨稍霏微,窗风正萧瑟”,描绘了七叶堂内细雨飘落、凉风吹拂的环境,烘托出清凉舒适的氛围,进一步体现诗人在此处的惬意感受。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂...