知足吟

· 白居易

不种一陇田,仓中有余粟。不采一株桑,箱中有余服。
官闲离忧责,身泰无羁束。中人百户税,宾客一年禄。
樽中不乏酒,篱下仍多菊。是物皆有余,非心无所欲。
吟君未贫作,同歌知足曲。自问此时心,不足何时足。

简要说明

这首诗围绕“知足”这一主题展开,描述了诗人自身生活优渥,虽不事农桑却衣食无忧,官职清闲且身心自在的状态。通过展现生活中的种种富足,表达了对当下生活的满足之感,最后以自问强化知足的心境。

逐句注释

  • “不种一陇田,仓中有余粟”:
    • 字词:“陇”,同“垄”,田埂,这里指代田地;“余粟”,多余的粮食。
    • 句意:自己不耕种一分田地,仓库里却还有多余的粮食。
  • “不采一株桑,箱中有余服”:
    • 字词:“余服”,多余的衣服。
    • 句意:自己不采摘一棵桑树的桑叶,箱子里却还有多余的衣服。
  • “官闲离忧责,身泰无羁束”:
    • 字词:“闲”,清闲;“忧责”,忧虑和责任;“泰”,安泰;“羁束”,束缚。
    • 句意:官职清闲,远离了忧虑和责任,身体安泰没有任何束缚。
  • “中人百户税,宾客一年禄”:
    • 字词:“中人”,中等人家;“百户税”,一百户人家缴纳的赋税;“禄”,俸禄。
    • 句意:自己的收入相当于一百户中等人家缴纳的赋税,足够作为招待宾客一年的俸禄。
  • “樽中不乏酒,篱下仍多菊”:
    • 字词:“樽”,酒杯,这里指代酒器;“篱”,篱笆。
    • 句意:酒器中不缺美酒,篱笆下还盛开着许多菊花。
  • “是物皆有余,非心无所欲”:
    • 字词:“是物”,这些东西;“非心”,非分之心。
    • 句意:这些物质都有多余,没有非分的欲望。
  • “吟君未贫作,同歌知足曲”:
    • 字词:“君”,这里应指友人;“未贫作”,友人所写的关于不贫穷(知足)的作品。
    • 句意:吟诵着你写的关于知足的诗作,一同唱着知足的曲子。
  • “自问此时心,不足何时足”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:自问此时的心境,如果这样还不知足,那什么时候才会知足呢。

现代译文

我不耕种一分田地,
仓库里却有多余的粮食。
我不采摘一棵桑叶,
箱子里却有多余的衣服。
官职清闲远离忧愁责任,
身体安泰没有任何束缚。
我的收入抵得上百户赋税,
足够招待宾客一年的花费。
酒杯里从不缺少美酒,
篱笆下还盛开着许多菊花。
这些物质都富足有余,
我也没有非分的欲望。
吟诵着你知足的诗作,
一同唱着知足的歌曲。
自问此时的心境啊,
若这样还不知足,何时才满足?

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,政治局势复杂多变。他一生仕途起伏,经历过被贬等挫折。此诗创作时,他或许处于一个相对闲适、生活优渥的阶段。从诗中可以看出他的生活条件良好,无需为衣食担忧,官职也较为清闲。在这样的生活状态下,他受到友人相关诗作的启发,写下这首《知足吟》来表达自己对当下生活的满足和珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前四句通过“不种一陇田”“不采一株桑”却“仓中有余粟”“箱中有余服”的对比,突出了诗人生活的富足,无需劳作却能享受优渥的物质条件。同时,这种富足的生活与后文所表达的“知足”心境相互衬托,更加强化了知足的主题。
    • 铺陈叙述:诗中依次列举了生活中的各个方面,如物质上的粮食、衣服、酒、菊,以及生活状态上的官闲、身泰等,通过铺陈的手法,全面地展现了诗人生活的富足和安逸,为后文表达知足之情做了充分的铺垫。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的文字描述生活场景和自身感受,没有过多的修饰和雕琢,却能真切地传达出诗人的心境。这种质朴的语言风格使诗歌具有很强的感染力,让读者能够深刻感受到诗人对生活的满足和珍惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、富足、宁静的意境。诗人笔下的生活没有尘世的纷扰和忧虑,有的只是物质的充裕和身心的自在。从“樽中不乏酒,篱下仍多菊”的描写中,我们可以感受到一种悠然自得的田园气息,仿佛看到诗人在庭院中饮酒赏菊的惬意画面。这种意境与“知足”的主题相契合,让读者在欣赏诗歌的同时,也能体会到知足常乐的人生哲理。

常见问题

《知足吟》的作者和朝代是什么?

《知足吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《知足吟》主要写了什么?

这首诗围绕“知足”这一主题展开,描述了诗人自身生活优渥,虽不事农桑却衣食无忧,官职清闲且身心自在的状态。通过展现生活中的种种富足,表达了对当下生活的满足之感,最后以自问强化知足的心境。

《知足吟》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,政治局势复杂多变。他一生仕途起伏,经历过被贬等挫折。此诗创作时,他或许处于一个相对闲适、生活优渥的阶段。从诗中可以看出他的生活条件良好,无需为衣食担忧,官职也较为清闲。在这样的生活状态下,他受到友人相关诗作的启发,写下这首《知足吟》来表达自己对当下生活的满足和珍惜。

《知足吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前四句通过“不种一陇田”“不采一株桑”却“仓中有余粟”“箱中有余服”的对比,突出了诗人生活的富足,无需劳作却能享受优渥的物质条件。同时,这种富足的生活与后文所表达的“知足”心境相互衬托,更加强化了知足的主题。 铺陈叙述 :诗中依次列举了生活中的各个方面,如物质上的粮食、衣服、酒、菊,以及生活状态上的官闲、身泰等,通过铺陈的手法,...