亲耕藉田七首 亲耕。

· 郊庙朝会歌辞

元辰既择,礼备乐成。
洪縻在手,祗饰专精。
三推一墢,端冕朱纮。
靡辞染屦,以示黎甿。

简要说明

这首诗描绘了皇帝亲耕藉田的仪式场景,展现了仪式准备的完备、皇帝亲耕的庄重以及皇帝以身作则、示范百姓的举动,表达了对这一重要农耕仪式的重视和宣扬。

逐句注释

  • “元辰既择,礼备乐成”:
    • 字词:“元辰”,良辰,这里指举行亲耕藉田仪式选定的好日子;“既”,已经;“礼备”,礼仪准备完备;“乐成”,音乐演奏就绪。
    • 句意:举行亲耕藉田的良辰已经选定,相关的礼仪和音乐都已准备妥当。
  • “洪縻在手,祗饰专精”:
    • 字词:“洪縻”,指用来牵引农具的粗绳;“祗”,恭敬;“饰”,整饬;“专精”,专注、专心。
    • 句意:皇帝手中握着牵引农具的粗绳,恭敬而专注地准备亲耕。
  • “三推一墢,端冕朱纮”:
    • 字词:“三推一墢”,古代亲耕仪式中,皇帝推耜入土三次,称作“三推”,一墢即一番,指完成一次完整的耕种动作;“端冕”,端正地戴着礼帽;“朱纮”,红色的帽带。
    • 句意:皇帝进行三推一墢的亲耕动作,头戴端正的礼帽,帽带是红色的。
  • “靡辞染屦,以示黎甿”:
    • 字词:“靡辞”,不推辞、不拒绝;“染屦”,弄脏鞋子;“黎甿”,百姓。
    • 句意:皇帝不嫌弃弄脏鞋子,亲自参与亲耕,以此向百姓做出示范。

现代译文

举行亲耕的良辰已经选定,
礼仪完备,音乐演奏起来。
皇帝手中握着牵引农具的粗绳,
恭敬专注地准备亲耕。
进行三推一墢的耕种动作,
头戴礼帽,帽带鲜艳通红。
不嫌弃弄脏鞋子参与亲耕,
以此向天下百姓做出示范。

创作背景

在古代中国,农业是国家的根本,亲耕藉田是一项重要的国家礼仪活动。皇帝亲耕藉田,象征着对农业生产的重视,向天下百姓表明朝廷鼓励农耕。这首诗是郊庙朝会歌辞,属于官方用于祭祀、典礼等场合的歌曲唱词,具体创作时间难以精确确定,但它反映了古代重视农耕、以农为本的传统,在举行亲耕藉田仪式时演唱,以宣扬这一仪式的重要意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗歌如实描绘了皇帝亲耕藉田仪式的整个过程,从时间选择、仪式准备,到皇帝亲耕的具体动作、着装等,都进行了细致的描写,具有很强的纪实性。
    • 象征:皇帝亲耕这一行为本身就是一种象征,象征着朝廷对农业的重视,通过诗歌的宣扬,强化了这种象征意义,向百姓传递重农的信息。
  • 语言特色:语言简洁、庄重,用词准确规范,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“元辰”“洪縻”“端冕朱纮”等词汇,体现了官方用语的典雅和正式。
  • 意境营造:营造出一种庄重、肃穆的仪式氛围。通过对仪式过程的描写,让读者感受到亲耕藉田这一活动的严肃性和重要性,同时也展现出皇帝以身作则、示范百姓的形象,传达出以农为本的治国理念。

常见问题

《亲耕藉田七首 亲耕。》的作者和朝代是什么?

《亲耕藉田七首 亲耕。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《亲耕藉田七首 亲耕。》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝亲耕藉田的仪式场景,展现了仪式准备的完备、皇帝亲耕的庄重以及皇帝以身作则、示范百姓的举动,表达了对这一重要农耕仪式的重视和宣扬。

《亲耕藉田七首 亲耕。》的创作背景是什么?

在古代中国,农业是国家的根本,亲耕藉田是一项重要的国家礼仪活动。皇帝亲耕藉田,象征着对农业生产的重视,向天下百姓表明朝廷鼓励农耕。这首诗是郊庙朝会歌辞,属于官方用于祭祀、典礼等场合的歌曲唱词,具体创作时间难以精确确定,但它反映了古代重视农耕、以农为本的传统,在举行亲耕藉田仪式时演唱,以宣扬这一仪式的重要意义。

《亲耕藉田七首 亲耕。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗歌如实描绘了皇帝亲耕藉田仪式的整个过程,从时间选择、仪式准备,到皇帝亲耕的具体动作、着装等,都进行了细致的描写,具有很强的纪实性。 象征 :皇帝亲耕这一行为本身就是一种象征,象征着朝廷对农业的重视,通过诗歌的宣扬,强化了这种象征意义,向百姓传递重农的信息。 语言特色 :语言简洁、庄重,用词准确规范,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“元辰”“...