这首诗描绘了一位琴者在花院、兰房之中抚琴的场景,通过描写琴音的清泠、雅澹,展现出琴者高超的技艺和高雅的气质,表达了诗人对琴者及其琴艺的赞赏之情,同时也体现出君子对高雅音乐的喜爱。
和微之诗二十三首:和顺之琴者
阴阴花院月,耿耿兰房烛。中有弄琴人,声貌俱如玉。
清泠石泉引,雅澹风松曲。遂使君子心,不爱凡丝竹。
清泠石泉引,雅澹风松曲。遂使君子心,不爱凡丝竹。
简要说明
逐句注释
- “阴阴花院月,耿耿兰房烛”:
- 字词:“阴阴”,形容环境幽暗;“耿耿”,明亮的样子;“兰房”,芳香高雅的居室。
- 句意:幽静的花院里月色昏暗,明亮的兰房中烛光摇曳。
- “中有弄琴人,声貌俱如玉”:
- 字词:“弄琴”,弹琴;“声貌”,声音和容貌。
- 句意:在这环境中有一位弹琴的人,他的声音和容貌都如同美玉般美好。
- “清泠石泉引,雅澹风松曲”:
- 字词:“清泠”,形容声音清脆、清幽;“引”,琴曲体裁之一;“雅澹”,高雅、淡泊;“风松曲”,可能是一首琴曲名,这里借指高雅的琴曲。
- 句意:他弹奏出如石泉般清脆清幽的琴曲,还有高雅淡泊如松风般的旋律。
- “遂使君子心,不爱凡丝竹”:
- 字词:“君子”,品德高尚的人;“凡丝竹”,普通的音乐。丝竹,泛指弦乐器和管乐器,这里代指音乐。
- 句意:于是使得君子的心,不再喜爱普通的音乐。
现代译文
幽静的花院里月色朦胧暗淡,
明亮的兰房中烛光闪烁摇曳。
这里面有一位正在弹琴的人,
他的声音容貌都似美玉般美。
他奏出如石泉般清脆的琴曲,
还有那似松风般高雅的旋律。
这琴音让君子的心从此改变,
不再喜爱那些普通的音乐。
创作背景
白居易与元稹(字微之)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是白居易和元稹诗中的一首,具体创作时间难以精确确定,但大致在二人交往频繁的时期。当时,文人雅士之间以琴艺为高雅之事,这首诗可能是在这样的文化氛围下,因元稹提及琴者相关内容,白居易便创作此诗进行回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开篇用“阴阴花院月,耿耿兰房烛”描绘出一个幽静、高雅的环境,为琴者的出场营造了氛围,也衬托出琴者高雅的气质。
- 正面描写:“声貌俱如玉”直接描写琴者的外貌和声音,展现出琴者的美好形象;“清泠石泉引,雅澹风松曲”则正面描写琴音的特点,突出琴者技艺的高超。
- 对比衬托:诗的最后将琴者弹奏的高雅音乐与“凡丝竹”进行对比,通过“君子心,不爱凡丝竹”,更突出了琴者琴艺的独特和高雅。
- 语言特色:语言简洁优美,用词精准,如“阴阴”“耿耿”形象地描绘出环境的特点;“清泠”“雅澹”准确地表现出琴音的特质,使读者能够直观地感受到诗歌所营造的意境。
- 意境营造:通过对环境、琴者和琴音的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有静谧的场景,又有美妙的琴音,让读者仿佛身临其境,感受到了琴者的魅力和音乐的感染力,同时也体会到诗人对高雅艺术的赞美之情。
常见问题
《和微之诗二十三首:和顺之琴者》的作者和朝代是什么?
《和微之诗二十三首:和顺之琴者》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和微之诗二十三首:和顺之琴者》主要写了什么?
这首诗描绘了一位琴者在花院、兰房之中抚琴的场景,通过描写琴音的清泠、雅澹,展现出琴者高超的技艺和高雅的气质,表达了诗人对琴者及其琴艺的赞赏之情,同时也体现出君子对高雅音乐的喜爱。
《和微之诗二十三首:和顺之琴者》的创作背景是什么?
白居易与元稹(字微之)交往密切,二人常相互唱和。这首诗是白居易和元稹诗中的一首,具体创作时间难以精确确定,但大致在二人交往频繁的时期。当时,文人雅士之间以琴艺为高雅之事,这首诗可能是在这样的文化氛围下,因元稹提及琴者相关内容,白居易便创作此诗进行回应。
《和微之诗二十三首:和顺之琴者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :开篇用“阴阴花院月,耿耿兰房烛”描绘出一个幽静、高雅的环境,为琴者的出场营造了氛围,也衬托出琴者高雅的气质。 正面描写 :“声貌俱如玉”直接描写琴者的外貌和声音,展现出琴者的美好形象;“清泠石泉引,雅澹风松曲”则正面描写琴音的特点,突出琴者技艺的高超。 对比衬托 :诗的最后将琴者弹奏的高雅音乐与“凡丝竹”进行对比,通过“君子心,不爱...