和微之诗二十三首:和尝新酒

· 白居易

空腹尝新酒,偶成卯时醉。醉来拥褐裘,直至斋时睡。
睡酣不语笑,真寝无梦寐。殆欲忘形骸,讵知属天地。
醒余和未散,起坐澹无事。举臂一欠伸,引琴弹秋思。

简要说明

此诗描绘了诗人空腹尝新酒,醉酒、酣睡、醒来后一系列的状态和行为,展现出一种闲适、自在、超脱的生活状态,表达了诗人在这种状态下内心的平静与惬意。

逐句注释

  • “空腹尝新酒,偶成卯时醉”:
    • 字词:“空腹”,空着肚子;“卯时”,旧时计时法,相当于早晨五时至七时。
    • 句意:空着肚子品尝新酿的酒,偶然间在卯时就喝醉了。
  • “醉来拥褐裘,直至斋时睡”:
    • 字词:“褐裘”,褐色的皮袄;“斋时”,指吃斋饭的时间,通常在中午。
    • 句意:喝醉后裹着褐色皮袄,一直睡到吃斋饭的时候。
  • “睡酣不语笑,真寝无梦寐”:
    • 字词:“睡酣”,睡得很熟;“真寝”,真正的睡眠,指没有杂念的沉睡。
    • 句意:睡得很熟,不说话也不发笑,进入了无梦的沉睡状态。
  • “殆欲忘形骸,讵知属天地”:
    • 字词:“殆”,几乎;“形骸”,人的形体;“讵”,岂,怎。
    • 句意:几乎要忘掉自己的形体,哪里还知道自己是属于天地之间的呢。
  • “醒余和未散,起坐澹无事”:
    • 字词:“醒余”,醒来之后;“和”,指醉酒后的和畅之感;“澹”,同“淡”,平静。
    • 句意:醒来后和畅之感还未消散,起身坐着,心境平静无事。
  • “举臂一欠伸,引琴弹秋思”:
    • 字词:“欠伸”,打呵欠,伸懒腰;“引琴”,取过琴。
    • 句意:举起手臂打了个呵欠、伸了个懒腰,然后取过琴弹奏《秋思》曲。

现代译文

空着肚子品尝新酿的美酒,
不经意间在卯时就已沉醉。
喝醉后裹着褐色的皮袄,
一直睡到吃斋饭的时光。
睡得香甜不言语也不笑,
真正沉睡且没有了梦境。
几乎忘掉自己的形骸,
哪里还知自己身处天地。
醒来后和畅之感未消散,
起身静坐心境平静无事。
举起手臂打个呵欠伸懒腰,
取过琴来弹奏《秋思》之曲。

创作背景

白居易与元稹(字微之)交往密切,二人常有诗歌唱和。这首诗是白居易和元稹的诗,具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于二人交好、频繁以诗交流的时期。当时白居易的生活状态较为闲适,饮酒、抚琴是他日常消遣的一部分,此诗便是他在这样的生活情境下,记录自己一次醉酒到醒后的经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事生动:整首诗按照时间顺序,依次叙述了诗人空腹尝酒、醉酒入睡、睡醒后的状态,条理清晰,生动地展现了一个完整的生活片段。
    • 情景交融:诗人在描述自己的行为和状态过程中,融入了自己闲适、超脱的心境。如“殆欲忘形骸,讵知属天地”,借醉酒后的感受,表达出一种超脱尘世、忘却自我的心境;“起坐澹无事”则直接描绘出醒来后平静的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“空腹尝新酒”“举臂一欠伸”等语句,就像日常的口语表达,但却生动地勾勒出诗人的生活场景,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对醉酒、酣睡、醒来后弹琴等一系列行为的描写,营造出一种闲适、宁静、自在的意境。让读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自我世界中的惬意与满足,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《和微之诗二十三首:和尝新酒》的作者和朝代是什么?

《和微之诗二十三首:和尝新酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和微之诗二十三首:和尝新酒》主要写了什么?

此诗描绘了诗人空腹尝新酒,醉酒、酣睡、醒来后一系列的状态和行为,展现出一种闲适、自在、超脱的生活状态,表达了诗人在这种状态下内心的平静与惬意。

《和微之诗二十三首:和尝新酒》的创作背景是什么?

白居易与元稹(字微之)交往密切,二人常有诗歌唱和。这首诗是白居易和元稹的诗,具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于二人交好、频繁以诗交流的时期。当时白居易的生活状态较为闲适,饮酒、抚琴是他日常消遣的一部分,此诗便是他在这样的生活情境下,记录自己一次醉酒到醒后的经历与感受。

《和微之诗二十三首:和尝新酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事生动 :整首诗按照时间顺序,依次叙述了诗人空腹尝酒、醉酒入睡、睡醒后的状态,条理清晰,生动地展现了一个完整的生活片段。 情景交融 :诗人在描述自己的行为和状态过程中,融入了自己闲适、超脱的心境。如“殆欲忘形骸,讵知属天地”,借醉酒后的感受,表达出一种超脱尘世、忘却自我的心境;“起坐澹无事”则直接描绘出醒来后平静的心境。 语言特色 :语言平实...