和微之诗二十三首:和雨中花

· 白居易

真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。松枝上鹤蓍下龟,
何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横。草得经年菜连月,
桃李无言难自诉,黄莺解语凭君说。莺虽为说不分明,

简要说明

这首诗以自然万物寿命长短及遭遇不同为切入点,借花遭风雨等现象,抒发了对命运不公的感慨,表达了诗人对生命无常和世事难测的无奈之情。

逐句注释

  • “真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命”:
    • 字词:“真宰”,指大自然或命运的主宰;“倒持”,颠倒使用;“闲物”,指不被重视的事物。
    • 句意:命运的主宰颠倒使用生杀大权,那些无关紧要的事物寿命长久而人的寿命却短暂。
  • “松枝上鹤蓍下龟”:
    • 字词:“蓍”,蓍草,古人用其占卜;“龟”,乌龟。
    • 句意:松枝上的鹤和蓍草下的龟,都象征着长寿。
  • “何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横”:
    • 字词:“旦暝”,早晚;“横”,横加、突然降临。
    • 句意:这和花朵在早晚间开放有什么不同呢,还没凋谢就遭遇了风雨的摧残。
  • “草得经年菜连月”:
    • 字词:“经年”,经过一年。
    • 句意:草可以存活一年,菜也能生长好几个月。
  • “桃李无言难自诉,黄莺解语凭君说”:
    • 字词:“桃李无言”,出自“桃李不言,下自成蹊”,这里指桃李不能说话;“解语”,会说话。
    • 句意:桃李不能说话难以诉说自己的遭遇,黄莺会说话希望它能为桃李诉说。
  • “莺虽为说不分明”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:黄莺虽然代为诉说却也说不明白。

现代译文

命运的主宰颠倒运用生杀大权,
无关紧要之物寿命长而人却命短。
松枝上的鹤和蓍草下的龟那么长寿,
这和花朵早晚间开放有何不同,
还没凋谢就突然遭遇了风雨摧残。
草能存活一年菜也能长好几个月,
桃李不能说话难以诉说自身遭遇,
黄莺会说话希望它能为桃李诉说。
可黄莺虽然代为诉说却也说不明白。

创作背景

白居易与元稹(字微之)交往密切,二人常有诗歌唱和。这首诗便是白居易和元稹《雨中花》诗而作。具体创作时间不详,但结合白居易的生平,他一生仕途坎坷,经历诸多波折,此诗或许是他在感慨自身命运及人生境遇时,借和诗的形式抒发内心对命运不公的愤懑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“闲物命长”与“人短命”对比,突出了命运的不公;又把草、菜的长久生长和桃李遭遇风雨摧残进行对比,进一步强化了这种不公平感。
    • 拟人:赋予桃李“无言难自诉”的人的情感和状态,生动形象地表现出桃李所遭受的不幸却无法言说的无奈,同时让黄莺“解语”代为诉说,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,以直白的语言表达深刻的情感和思考。
  • 意境营造:通过描绘自然万物的不同命运,营造出一种无奈、悲凉的意境,让读者深刻感受到诗人对命运无常的喟叹和对世事不公的不满,使整首诗充满了浓厚的悲剧色彩。

常见问题

《和微之诗二十三首:和雨中花》的作者和朝代是什么?

《和微之诗二十三首:和雨中花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和微之诗二十三首:和雨中花》主要写了什么?

这首诗以自然万物寿命长短及遭遇不同为切入点,借花遭风雨等现象,抒发了对命运不公的感慨,表达了诗人对生命无常和世事难测的无奈之情。

《和微之诗二十三首:和雨中花》的创作背景是什么?

白居易与元稹(字微之)交往密切,二人常有诗歌唱和。这首诗便是白居易和元稹《雨中花》诗而作。具体创作时间不详,但结合白居易的生平,他一生仕途坎坷,经历诸多波折,此诗或许是他在感慨自身命运及人生境遇时,借和诗的形式抒发内心对命运不公的愤懑与无奈。

《和微之诗二十三首:和雨中花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“闲物命长”与“人短命”对比,突出了命运的不公;又把草、菜的长久生长和桃李遭遇风雨摧残进行对比,进一步强化了这种不公平感。 拟人 :赋予桃李“无言难自诉”的人的情感和状态,生动形象地表现出桃李所遭受的不幸却无法言说的无奈,同时让黄莺“解语”代为诉说,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”...