和微之诗二十三首:和寄问刘、白

· 白居易

正与刘梦得,醉笑大开口。适值此诗来,欢喜君知否。
遂令高卷幕,兼遣重添酒。起望会稽云,东南一回首。
爱君金玉句,举世谁人有。功用随日新,资材本天授。
吟哦不能散,自午将及酉。遂留梦得眠,匡床宿东牖。

简要说明

这首诗主要讲述了白居易与刘禹锡正在醉笑畅聊时收到了元稹的诗,为此感到十分欢喜,通过一系列举动表达对元稹诗作的喜爱。诗中高度赞扬了元稹诗歌的才华,展现出诗人对友人及其作品的欣赏与珍视之情。

逐句注释

  • “正与刘梦得,醉笑大开口”:
    • 字词:“刘梦得”,即刘禹锡;“醉笑”,带着醉意欢笑。
    • 句意:正和刘禹锡带着醉意开怀大笑。
  • “适值此诗来,欢喜君知否”:
    • 字词:“适值”,恰好遇到;“此诗”,指元稹寄来的诗。
    • 句意:恰好这时元稹的诗寄来了,这欢喜的心情你(元稹)知道吗?
  • “遂令高卷幕,兼遣重添酒”:
    • 字词:“高卷幕”,把帷幕高高卷起;“遣”,吩咐;“重添酒”,再次添酒。
    • 句意:于是让人把帷幕高高卷起,还吩咐再添些酒。
  • “起望会稽云,东南一回首”:
    • 字词:“会稽”,山名,在今浙江绍兴东南;“回首”,回头眺望。
    • 句意:起身遥望会稽方向的云,朝着东南方向回头眺望。
  • “爱君金玉句,举世谁人有”:
    • 字词:“君”,指元稹;“金玉句”,珍贵美好的诗句。
    • 句意:喜爱你那如同金玉般珍贵的诗句,这世上谁能有这样的才华呢。
  • “功用随日新,资材本天授”:
    • 字词:“功用”,这里指诗歌的造诣和影响力;“资材”,才华;“天授”,上天赋予。
    • 句意:你的诗歌造诣与日俱增,才华本就是上天赋予的。
  • “吟哦不能散,自午将及酉”:
    • 字词:“吟哦”,吟咏诵读;“散”,放下;“午”“酉”,分别是十二时辰之一,午时约为中午 11 点到 13 点,酉时约为下午 5 点到 7 点。
    • 句意:吟咏诵读你的诗舍不得放下,从中午一直到傍晚。
  • “遂留梦得眠,匡床宿东牖”:
    • 字词:“匡床”,方正而安适的床;“东牖”,东窗。
    • 句意:于是留刘禹锡一起睡觉,睡在东窗下的床上。

现代译文

我正和刘禹锡带着醉意开怀大笑,
恰好这时你的诗寄到了。
这欢喜的心情你可知道?
我连忙让人把帷幕高高卷起,
还吩咐再添些美酒。
起身遥望会稽方向的云彩,
朝着东南方向回头眺望。
我喜爱你那如金玉般的诗句,
这世上谁能有如此才华?
你的诗艺与日俱增,
才华本就是上天赋予的啊。
我吟咏诵读你的诗舍不得放下,
从中午一直到傍晚。
于是留刘禹锡一起安睡,
让他睡在东窗下的床上。

创作背景

白居易与元稹、刘禹锡都是唐朝著名诗人,他们交往密切,常以诗歌唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是在白居易与刘禹锡相聚饮酒时,收到了元稹寄来的诗后所作。诗中体现出三人之间深厚的友情以及他们在诗歌创作上的相互欣赏与交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事生动:诗歌以叙事为主线,详细描述了收到元稹诗后的一系列举动,如“高卷幕”“重添酒”“起望”等,生动地展现出诗人内心的欢喜之情,使读者能真切感受到当时的场景氛围。
    • 直抒胸臆:“爱君金玉句,举世谁人有”“功用随日新,资材本天授”等句,直接表达了对元稹诗歌才华的高度赞扬,情感真挚浓烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感清晰地传达出来。这种直白的表达方式符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 情感表达:整首诗围绕收到元稹诗这一事件展开,通过叙事和抒情相结合的方式,充分表达了诗人对友人及其作品的喜爱和珍视,体现出三人之间深厚的情谊。

常见问题

《和微之诗二十三首:和寄问刘、白》的作者和朝代是什么?

《和微之诗二十三首:和寄问刘、白》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和微之诗二十三首:和寄问刘、白》主要写了什么?

这首诗主要讲述了白居易与刘禹锡正在醉笑畅聊时收到了元稹的诗,为此感到十分欢喜,通过一系列举动表达对元稹诗作的喜爱。诗中高度赞扬了元稹诗歌的才华,展现出诗人对友人及其作品的欣赏与珍视之情。

《和微之诗二十三首:和寄问刘、白》的创作背景是什么?

白居易与元稹、刘禹锡都是唐朝著名诗人,他们交往密切,常以诗歌唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是在白居易与刘禹锡相聚饮酒时,收到了元稹寄来的诗后所作。诗中体现出三人之间深厚的友情以及他们在诗歌创作上的相互欣赏与交流。

《和微之诗二十三首:和寄问刘、白》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事生动 :诗歌以叙事为主线,详细描述了收到元稹诗后的一系列举动,如“高卷幕”“重添酒”“起望”等,生动地展现出诗人内心的欢喜之情,使读者能真切感受到当时的场景氛围。 直抒胸臆 :“爱君金玉句,举世谁人有”“功用随日新,资材本天授”等句,直接表达了对元稹诗歌才华的高度赞扬,情感真挚浓烈。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却能...