这首诗是白居易和元稹(微之)的唱和之作。诗中主要围绕“慈氏真”展开,描绘了慈氏菩萨心怀众生、救苦救难的宏大愿力和行动,表达了对佛教慈悲救度思想的宣扬,最后以问句结尾,将晨霞子所追求的与朝见天帝的境界进行对比。
和微之诗二十三首:和晨霞
左命大迦叶,右召桓提因。千万化菩萨,百亿诸鬼神。
上自非相顶,下及风水轮。胎卵湿化类,蠢蠢难具陈。
弘愿在救拔,大悲忘辛勤。无论善不善,岂间冤与亲。
抉开生盲眼,摆去烦恼尘。烛以智慧日,洒之甘露津。
千界一时度,万法无与邻。借问晨霞子,何如朝玉宸。
简要说明
逐句注释
- “君歌仙氏真,我歌慈氏真”:
- 字词:“仙氏真”,指元稹诗中所歌咏的仙真境界;“慈氏真”,慈氏即弥勒菩萨,“真”指其真实的法身、真如境界。
- 句意:你歌咏仙真的境界,我则歌咏弥勒菩萨的真如境界。
- “慈氏发真念,念此阎浮人”:
- 字词:“真念”,真诚的愿念;“阎浮人”,阎浮提是佛教所说的四大部洲之一,这里指世间众生。
- 句意:弥勒菩萨发起真诚的愿念,怜悯这世间的众生。
- “左命大迦叶,右召桓提因”:
- 字词:“大迦叶”,释迦牟尼十大弟子之一,以头陀行着称;“桓提因”,即帝释天,是佛教护法神。
- 句意:弥勒菩萨左边命令大迦叶,右边召唤帝释天。
- “千万化菩萨,百亿诸鬼神”:
- 字词:“化菩萨”,化身的菩萨。
- 句意:化现出千千万万的菩萨,召集百亿的鬼神。
- “上自非相顶,下及风水轮”:
- 字词:“非相顶”,佛教中极高的境界;“风水轮”,佛教认为世界由风、水、地、火四轮支撑。
- 句意:范围上从非相顶的极高境界,下到风水轮所承载的世界。
- “胎卵湿化类,蠢蠢难具陈”:
- 字词:“胎卵湿化类”,佛教将众生出生方式分为胎生、卵生、湿生、化生四类;“蠢蠢”,众多的样子。
- 句意:包括胎生、卵生、湿生、化生各类众生,数量众多难以一一陈述。
- “弘愿在救拔,大悲忘辛勤”:
- 字词:“弘愿”,宏大的誓愿;“大悲”,佛教所说的大慈悲心。
- 句意:弥勒菩萨宏大的誓愿在于救拔众生,心怀大慈悲而忘却自身的辛勤。
- “无论善不善,岂间冤与亲”:
- 字词:“间”,区分。
- 句意:无论众生是善还是不善,哪里会区分冤仇与亲人。
- “抉开生盲眼,摆去烦恼尘”:
- 字词:“生盲眼”,生来就盲目的眼睛,比喻众生被无明遮蔽的心智;“烦恼尘”,指烦恼如尘埃般污染人心。
- 句意:为众生抉开被无明遮蔽的双眼,帮助众生摆脱烦恼的污染。
- “烛以智慧日,洒之甘露津”:
- 字词:“智慧日”,比喻智慧如太阳般光明;“甘露津”,甘露象征佛法的滋润。
- 句意:用智慧的太阳来照亮众生,洒下佛法的甘露来滋润众生。
- “千界一时度,万法无与邻”:
- 字词:“千界”,众多的世界;“万法”,一切事物和现象。
- 句意:在同一时间度化千个世界的众生,其伟大的佛法没有能与之相比的。
- “借问晨霞子,何如朝玉宸”:
- 字词:“晨霞子”,可能指追求仙真境界的人;“玉宸”,天帝居住的地方,这里代指天帝。
- 句意:请问追求晨霞仙真境界的人,这与朝见天帝相比如何呢?
现代译文
你歌咏仙真的境界,我则歌咏弥勒菩萨的真如境界。
弥勒菩萨发起真诚愿念,怜悯这世间的芸芸众生。
左边命令大迦叶,右边召唤帝释天。
化现出千千万万的菩萨,召集百亿的鬼神。
范围上从非相顶的极高境界,下到风水轮所承载的世界。
包括胎生、卵生、湿生、化生各类众生,数量众多难以一一陈述。
弥勒菩萨宏大誓愿在于救拔众生,心怀大慈悲而忘却自身辛勤。
无论众生善恶,哪里会区分冤仇与亲人。
为众生抉开被无明遮蔽的双眼,帮助摆脱烦恼的污染。
用智慧的太阳照亮众生,洒下佛法的甘露滋润众生。
同一时间度化千个世界的众生,其伟大佛法无可比拟。
请问追求晨霞仙真境界的人,这与朝见天帝相比如何呢?
创作背景
白居易生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,他本人也深受佛教思想影响。这首诗是他和元稹(微之)诗歌唱和中的一首。元稹可能写了关于仙真境界的诗,白居易则以“和晨霞”为题,从佛教的角度进行回应,通过描绘弥勒菩萨救度众生的情景,表达自己对佛教教义的理解和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中对弥勒菩萨的行动进行了大胆的想象,如“左命大迦叶,右召桓提因。千万化菩萨,百亿诸鬼神”,营造出宏大的场面,展现出佛教世界的神秘与庄严。
- 对比手法:结尾“借问晨霞子,何如朝玉宸”,将晨霞子所追求的仙真境界与弥勒菩萨救度众生的境界进行对比,突出了佛教慈悲救度思想的伟大。
- 语言特色:语言较为质朴直白,以平铺直叙的方式描绘弥勒菩萨的救度行为和愿力,使佛教教义更易于理解,体现了白居易诗歌通俗晓畅的风格。
- 意境营造:通过对弥勒菩萨救度众生场景的描绘,营造出一种庄严、慈悲、宏大的意境,让读者感受到佛教的广大愿力和对众生的关爱,引发对佛教教义的思考。
常见问题
《和微之诗二十三首:和晨霞》的作者和朝代是什么?
《和微之诗二十三首:和晨霞》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和微之诗二十三首:和晨霞》主要写了什么?
这首诗是白居易和元稹(微之)的唱和之作。诗中主要围绕“慈氏真”展开,描绘了慈氏菩萨心怀众生、救苦救难的宏大愿力和行动,表达了对佛教慈悲救度思想的宣扬,最后以问句结尾,将晨霞子所追求的与朝见天帝的境界进行对比。
《和微之诗二十三首:和晨霞》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时佛教在社会上广泛传播,他本人也深受佛教思想影响。这首诗是他和元稹(微之)诗歌唱和中的一首。元稹可能写了关于仙真境界的诗,白居易则以“和晨霞”为题,从佛教的角度进行回应,通过描绘弥勒菩萨救度众生的情景,表达自己对佛教教义的理解和感悟。
《和微之诗二十三首:和晨霞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中对弥勒菩萨的行动进行了大胆的想象,如“左命大迦叶,右召桓提因。千万化菩萨,百亿诸鬼神”,营造出宏大的场面,展现出佛教世界的神秘与庄严。 对比手法 :结尾“借问晨霞子,何如朝玉宸”,将晨霞子所追求的仙真境界与弥勒菩萨救度众生的境界进行对比,突出了佛教慈悲救度思想的伟大。 语言特色 :语言较为质朴直白,以平铺直叙的方式描绘弥勒菩萨的...