这首诗主要赞颂了家族累世积累仁德和善行的高尚品德,描绘了祭祀时礼器陈列、乐舞展开的庄重场景,表达了对家族先辈的尊崇与褒扬之情。
郊庙歌辞:褒德庙乐章:褒德
家著累仁,门昭积善。瑶篚既列,金县式展。
简要说明
逐句注释
- “家著累仁,门昭积善”:
- 字词:“著”,显著、彰显;“累仁”,累积仁德;“昭”,显扬;“积善”,积累善行。
- 句意:家族以累积仁德而著称,门户因积累善行而显扬。
- “瑶篚既列,金县式展”:
- 字词:“瑶篚”,瑶是美玉,篚是盛物的竹器,这里指用美玉装饰的礼器;“既列”,已经陈列好;“金县”,“县”通“悬”,金县指悬挂的钟磬等乐器;“式展”,正式展开演奏。
- 句意:装饰华美的礼器已经陈列整齐,悬挂的钟磬等乐器开始正式演奏。
现代译文
家族彰显着累世的仁德,
门户显扬着积年的善行。
美玉装饰的礼器已然陈列,
悬挂的钟磬乐器正式奏响。
创作背景
这是一首郊庙歌辞,郊庙歌辞主要用于祭祀天地、祖先等庄重的场合。此诗具体创作时间不详,但从其内容来看,是为褒德庙祭祀而作。褒德庙通常是为了祭祀有大德之人的家族先辈所建,此诗应是在褒德庙祭祀仪式上演唱,以表达对先辈功德的赞颂与纪念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接点明家族“累仁”“积善”的特点,毫不隐晦地表达了对家族先辈品德的赞美之情。
- 渲染氛围:通过描写祭祀时“瑶篚既列,金县式展”的场景,渲染出庄重、肃穆的祭祀氛围,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词典雅,如“瑶篚”“金县”等词汇,体现了祭祀场合的高贵与庄严,同时也符合郊庙歌辞的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境,让读者能够感受到祭祀仪式的神圣以及人们对先辈的尊崇之情。诗歌先赞美家族品德,再描绘祭祀场景,情景交融,使情感表达更加深沉。