郊庙歌辞:享节湣太子庙乐章:武舞作

· 不详

武德谅雍雍,由来扫寇戎。剑光挥作电,旗影列成虹。
雾廓三边静,波澄四海同。睿图今已盛,相共舞皇风。

简要说明

这首诗是祭祀节湣太子的乐章,赞颂了节湣太子的武德功绩。诗中描绘了其征战时的英勇场景,展现了他扫平寇戎、使天下安定的伟大成就,最后表达了对当下盛世的歌颂。

逐句注释

  • “武德谅雍雍,由来扫寇戎”:
    • 字词:“武德”,指军事方面的功德;“谅”,确实;“雍雍”,和谐的样子;“寇戎”,指敌人、侵略者。
    • 句意:节湣太子的军事功德确实十分卓著,他一直以来都致力于扫平敌人。
  • “剑光挥作电,旗影列成虹”:
    • 字词:“挥作电”,形容挥剑的速度如闪电般迅速;“列成虹”,指旗帜排列如彩虹般绚丽壮观。
    • 句意:挥剑时剑光如闪电般闪耀,排列的旗帜如彩虹般绚丽。
  • “雾廓三边静,波澄四海同”:
    • 字词:“雾廓”,像雾气消散一样清除障碍;“三边”,泛指边疆地区;“波澄”,波浪平静,比喻社会安定;“四海同”,指天下太平。
    • 句意:扫除了边疆的障碍,使得边疆地区宁静祥和,社会安定,天下太平。
  • “睿图今已盛,相共舞皇风”:
    • 字词:“睿图”,指圣明的规划,这里指国家的治理和发展;“皇风”,指皇家的风范、盛世的气象。
    • 句意:如今国家的圣明规划已经取得了显著成效,大家一同在这盛世气象中欢舞。

现代译文

节湣太子的军事功德十分和谐卓著,
一直以来都在努力扫平敌寇。
挥剑时剑光好似闪电般耀眼,
排列的旗帜如同彩虹般绚丽。
扫除了边疆的障碍使三边宁静,
社会安定让四海都太平无事。
如今国家的圣明规划已然兴盛,
大家共同在这盛世中欢舞。

创作背景

节湣太子李重俊是唐中宗李显的第三子。他因不满韦后、安乐公主等人的专权,发动政变,但最终失败被杀。后来被追赠为节湣太子。这首诗是在祭祀节湣太子的庙宇中演奏的乐章,创作时间应该是在追赠其为节湣太子之后,旨在通过乐歌来赞颂他的武德和功绩,表达对他的追思与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“剑光挥作电,旗影列成虹”运用了比喻的手法,将剑光比作闪电,旗影比作彩虹,形象地描绘出征战时的壮观场景,同时也有一定的夸张成分,突出了军队的威武和节湣太子的英勇。
    • 象征:“雾廓三边静,波澄四海同”中,“雾廓”象征着扫除障碍,“波澄”象征着社会的安定,通过这些象征手法,表达了节湣太子的功绩带来的和平景象。
  • 语言特色:语言简洁有力,富有节奏感。诗句对仗工整,如“剑光挥作电,旗影列成虹”“雾廓三边静,波澄四海同”,增强了诗歌的韵律美和气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮观且充满正能量的意境。从描绘征战的激烈场景到展现天下太平的景象,最后歌颂盛世,层层递进,让读者感受到节湣太子的武德功绩以及国家繁荣昌盛的气象。