这首诗是祭祀章怀太子庙的乐章,主要描述了战争的背景和将领的出征,展现了战争胜利带来的和平,最后表达了对国家国运长久的祝愿以及对当下歌舞升平景象的赞美。
郊庙歌辞:享章怀太子庙乐章:武舞作
绿林炽炎历,黄虞格有苗。沙尘惊塞外,帷幄命嫖姚。
七德干戈止,三边云雾消。宝祚长无极,歌舞盛今朝。
七德干戈止,三边云雾消。宝祚长无极,歌舞盛今朝。
简要说明
逐句注释
- “绿林炽炎历,黄虞格有苗”:
- 字词:“绿林”,原指西汉末年王匡、王凤等领导的起义军聚集在绿林山,这里代指叛乱势力;“炎历”,汉朝以火德王,故“炎历”指汉朝国运,此处借指唐朝国运;“黄虞”,黄帝和虞舜,传说中的贤君;“格”,征服;“有苗”,古代部落名,这里指代叛逆的部落。
- 句意:叛乱势力使国家的国运面临严峻考验,如同古代贤君黄帝和虞舜要征服有苗部落一样。
- “沙尘惊塞外,帷幄命嫖姚”:
- 字词:“沙尘”,象征战争;“塞外”,指长城以外的地区;“帷幄”,指军营中的帐幕,代指决策之地;“嫖姚”,指汉代名将霍去病,他曾任嫖姚校尉,这里借指唐朝出征的将领。
- 句意:塞外战争的沙尘惊动四方,朝廷在决策之地任命将领出征。
- “七德干戈止,三边云雾消”:
- 字词:“七德”,指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财七种武德;“三边”,指边疆地区。
- 句意:凭借七种武德,战争得以停止,边疆地区的战乱阴霾消散。
- “宝祚长无极,歌舞盛今朝”:
- 字词:“宝祚”,指皇位、国统;“无极”,没有尽头。
- 句意:祝愿国家的国运长久没有尽头,今朝呈现出歌舞升平的繁荣景象。
现代译文
叛乱势力使国家国运遭受考验,
如同贤君要征服叛逆的部落。
塞外战争的沙尘惊动了四方,
朝廷在营帐中任命将领出征。
凭借七种武德让战争得以平息,
边疆的战乱阴霾也随之消散。
祝愿国家的国运长久无穷尽,
今朝正是歌舞升平繁荣景象。
创作背景
章怀太子李贤是唐高宗李治第六子,武则天次子。他曾被立为太子,但后被武则天废黜,最终被迫自杀。这首祭祀章怀太子庙的乐章创作时间不详,但大致是在李贤死后立庙祭祀时所作。当时唐朝可能面临着一些外部或内部的动荡,通过祭祀章怀太子,表达了对和平、稳定以及国家长久繁荣的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“绿林”“嫖姚”“七德”“有苗”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了历史的厚重感。通过这些典故,形象地描绘了战争的背景、将领的英勇以及战争胜利的意义。
- 象征:“沙尘”象征战争,“云雾”象征战乱阴霾,以具体的事物象征抽象的概念,使读者更容易理解战争带来的影响。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格。用词简洁有力,准确地传达了诗歌的主旨,如“炽”“惊”“止”“消”等动词的运用,生动地展现了战争的紧张局势和胜利后的和平景象。
- 意境营造:诗歌营造出一种宏大、庄重的意境。前两句描绘了战争的背景,给人一种紧张、动荡的感觉;中间两句展现了将领出征和战争胜利的过程,体现出一种豪迈、英勇的气势;最后两句则营造出一种和平、繁荣的氛围,表达了对国家的美好祝愿。整首诗意境连贯,层次分明,从战争到和平,从动荡到繁荣,展现出一种积极向上的情感。