这首诗以御沟柳为主题,描绘了御沟柳在春日里的新貌,展现其独特的生长环境和姿态。通过与楚国、隋堤之柳对比,突出御沟柳身处帝城的优越,表达了对御沟柳先得圣泽的感慨,也寄寓了诗人对机遇、恩宠的思考。
御沟柳
律到御沟春,沟边柳色新。细笼穿禁水,轻拂入朝人。
日近韶光早,天低圣泽匀。谷莺栖未稳,宫女画难真。
楚国空摇浪,隋堤暗惹尘。如何帝城里,先得覆龙津。
日近韶光早,天低圣泽匀。谷莺栖未稳,宫女画难真。
楚国空摇浪,隋堤暗惹尘。如何帝城里,先得覆龙津。
简要说明
逐句注释
- “律到御沟春,沟边柳色新”:
- 字词:“律”,指节气、时令;“御沟”,流经宫苑的河道。
- 句意:节气到了,御沟边迎来了春天,沟边的柳树呈现出新鲜的颜色。
- “细笼穿禁水,轻拂入朝人”:
- 字词:“禁水”,即御沟之水,因在宫廷禁地,故称;“入朝人”,指进入宫廷朝拜的官员。
- 句意:细长的柳枝笼罩着流经宫廷禁地的御沟水,轻轻拂过入朝的官员。
- “日近韶光早,天低圣泽匀”:
- 字词:“日”,象征皇帝;“韶光”,美好的时光,这里指春光;“圣泽”,皇帝的恩泽。
- 句意:御沟柳靠近皇帝,所以春光来得早,就像皇帝的恩泽均匀地洒下。
- “谷莺栖未稳,宫女画难真”:
- 字词:“谷莺”,山谷中的黄莺;“画难真”,难以画出真实的样子。
- 句意:山谷中的黄莺在柳枝上栖息还未安稳,宫女想要画出御沟柳的样子也难以逼真。
- “楚国空摇浪,隋堤暗惹尘”:
- 字词:“楚国”,春秋时期的诸侯国,这里可能泛指南方;“隋堤”,隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植柳。
- 句意:楚国的柳树徒然在江浪中摇曳,隋堤的柳树默默地招惹着尘土。
- “如何帝城里,先得覆龙津”:
- 字词:“帝城”,指京城;“龙津”,指御沟,龙象征皇帝,御沟为宫廷所用,故称龙津。
- 句意:为什么生长在京城的御沟柳,能够先得到圣泽的庇佑,覆盖在御沟之上呢?
现代译文
节气更迭,御沟边迎来了春天,
沟畔的柳树换上了崭新的容颜。
细长柳枝笼罩着禁中的流水,
轻轻拂过那入朝的官员。
靠近天子春光早早来到,
圣恩如天均匀洒下人间。
谷中黄莺在柳上栖息不稳,
宫女作画难绘柳的真颜。
楚国柳在浪中徒然摇曳,
隋堤柳默默招惹着尘烟。
为何京城中的御沟之柳,
能先得圣泽覆盖龙津岸边?
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,但宫廷依然维持着表面的繁华。他一生仕途坎坷,多次科举不第,直到晚年才获得官职。这首诗可能创作于他在京城期间,借御沟柳这一题材,通过描绘御沟柳的独特地位和优越环境,来抒发自己对机遇和命运的感慨,同时也影射出当时社会的等级差异和不公平现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将御沟柳与楚国柳、隋堤柳进行对比,突出御沟柳身处帝城,先得圣泽的优越地位,更深刻地表达了诗人的感慨。
- 拟人:“细笼穿禁水,轻拂入朝人”,赋予柳枝以人的动作,生动形象地写出了柳枝的轻柔姿态,也增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“细笼”“轻拂”准确地描绘出柳枝的形态和动态;“空摇浪”“暗惹尘”则简洁地勾勒出楚国柳和隋堤柳的境遇。
- 意境营造:诗中营造出一种宫廷的华丽与外界的平凡相对比的意境。前半部分描绘御沟柳在宫廷中的美好景象,充满生机与祥瑞;后半部分通过与其他地方柳树的对比,营造出一种感慨和无奈的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。同时,诗歌借景抒情,将对御沟柳的描写与自己的人生感悟相结合,情景交融,富有感染力。
常见问题
《御沟柳》的作者和朝代是什么?
《御沟柳》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《御沟柳》主要写了什么?
这首诗以御沟柳为主题,描绘了御沟柳在春日里的新貌,展现其独特的生长环境和姿态。通过与楚国、隋堤之柳对比,突出御沟柳身处帝城的优越,表达了对御沟柳先得圣泽的感慨,也寄寓了诗人对机遇、恩宠的思考。
《御沟柳》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,但宫廷依然维持着表面的繁华。他一生仕途坎坷,多次科举不第,直到晚年才获得官职。这首诗可能创作于他在京城期间,借御沟柳这一题材,通过描绘御沟柳的独特地位和优越环境,来抒发自己对机遇和命运的感慨,同时也影射出当时社会的等级差异和不公平现象。
《御沟柳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将御沟柳与楚国柳、隋堤柳进行对比,突出御沟柳身处帝城,先得圣泽的优越地位,更深刻地表达了诗人的感慨。 拟人 :“细笼穿禁水,轻拂入朝人”,赋予柳枝以人的动作,生动形象地写出了柳枝的轻柔姿态,也增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准。如“细笼”“轻拂”准确地描绘出柳枝的形态和动态;“空摇浪”“暗惹尘”则简洁地勾勒出楚国柳...